Translation of the song lyrics Trummorna och musiken - Tomas Andersson Wij

Trummorna och musiken (original)

Jag mötte dig längst vägen
Du var en av tusentals
Såg de komma över fälten emot oss
Och jag frågade «vet du var alla ska?»
Vi gick längst raderna av bilar
Som kört fast och lämnats kvar
Vi gick rakt in i tidens blinda fläck
Och såg skelettet av en stad
Det var längst nya breda vägen
Du var lika vilse där som jag
Men med ett minne
Ett stjärnstoff under huden
Från nånting helt och okränkbart
Du hade lämnat din hemstad
Du hade gett bort allt du ägt
Och när mörkret föll
La du din hand i min och sa
Finns ingenting att vara rädd för här
Alla stjärnor som slocknat
Över städerna vi byggt
De tändes inatt
De tändes inatt
Av trummorna och musiken
Jag mötte dig längst vägen
Och ville veta vem du var
Du sa jag är den som också du kan va
Jag är stjärnan som slocknade i dig
Är vi påväg emot Arkadien
Eller mot en stor fri festival
Eller rusar vi mot branten som en svinhjord
Du sa «du bestämmer här»
Alla stjärnor som slocknat
Över städerna vi byggt
De tändes inatt
De tändes inatt
De tändes inatt
Av trummorna och musiken
Musiken
Trummorna
Trummorna
Ge mig trummorna

Trummorna och musiken (translation)

I met you along the way
You were one of thousands
Saw them coming across the fields towards us
And I asked, "Do you know where everyone is going?"
We walked along the rows of cars
Stuck and left behind
We went straight into the blind spot of time
And saw the skeleton of a city
It was the longest new wide road
You were as lost there as I was
But with a memory
A star substance under the skin
From something completely and inviolable
You had left your hometown
You had given away everything you owned
And when darkness fell
You put your hand in mine and said
There is nothing to be afraid of here
All stars gone out
Over the cities we built
They were lit last night
They were lit last night
Of the drums and the music
I met you along the way
And wanted to know who you were
You said I'm the one you can too
I'm the star that went out in you
We're on our way to Arcadia
Or towards a big free festival
Or we rush towards the precipice like a herd of pigs
You said "you decide here"
All stars gone out
Over the cities we built
They were lit last night
They were lit last night
They were lit last night
Of the drums and the music
The music
The drums
The drums
Give me the drums