Translation of the song lyrics Svenska zombies - Tomas Andersson Wij

Svenska zombies (original)

Jag reser mellan mellanstora mellansvenska städer
Och checkar in på mellanklasshotell
Och kommunerna har slogans och små hundar i rondellen
Nordeuropas största badhus och en granskog full av älg
Jag reser mellan mellanstora mellansvenska städer
Mellan pingstkyrkor och mellan folkets hus
Och på 60-talet lär dom fått ett bra pris på gult tegel
Jag reser in i natten under vita gatuljus
Och fast jag ofta längtar bort
Är jag kvar här ändå
I den värld som jag känner och begriper
Och fastän vintern är för lång
Och kostymen lite trång
Är det här den värld jag känner och begriper
Jag reser mellan mellanstora mellansvenska städer
I mellanrummen mellan nu och då
Mellan fädernas fabriker som gett upp och inkarnerats
Till konferenshotell för mellanchefer från Borås
Och fast jag ofta längtar bort
Är jag kvar här ändå
I den värld som jag känner och begriper
Och fastän vintern är för lång
Och kostymen lite trång
Är det här den värld jag känner och begriper
Jag reser mellan mellanstora mellansvenska städer
Och folk går man ur huse för nån match
Och jag ser solen sjunka tung och röd
Och mitt i veka livet
Träffas jag av landet mitt
Där jag far från plats till plats
Och fast jag ofta längtar bort
Är jag kvar här ändå
I den värld som jag känner och begriper
Och fastän vintern är för lång
Och kostymen lite trång
Är det här den värld jag känner och begriper
Det här är världen som jag känner och begriper

Svenska zombies (translation)

I travel between medium-sized medium-sized Swedish cities
And check in at mid-range hotels
And the municipalities have slogans and small dogs at the roundabout
Northern Europe's largest bathhouse and a spruce forest full of moose
I travel between medium-sized medium-sized Swedish cities
Between Pentecostal churches and between the houses of the people
And in the 60's they learned to get a good price on yellow brick
I travel into the night under white street lights
And although I often long for it
Am I still here?
In the world that I know and understand
And even though the winter is too long
And the suit a little tight
Is this the world I know and understand
I travel between medium-sized medium-sized Swedish cities
In the spaces between now and then
Between the factories of the fathers who gave up and incarnated
To conference hotel for middle managers from Borås
And although I often long for it
Am I still here?
In the world that I know and understand
And even though the winter is too long
And the suit a little tight
Is this the world I know and understand
I travel between medium-sized medium-sized Swedish cities
And people leave houses for a match
And I see the sun set heavy and red
And in the middle of the week life
Am I met by my country
Where I go from place to place
And although I often long for it
Am I still here?
In the world that I know and understand
And even though the winter is too long
And the suit a little tight
Is this the world I know and understand
This is the world that I know and understand