| Stunder som den här (original) | Stunder som den här (translation) |
|---|---|
| Se ballongerna som glider lågt | See the balloons gliding low |
| Lågt över broarna ikväll | Low over the bridges tonight |
| Någon dyker från en gammal båt | Someone is diving from an old boat |
| Sommarlovsbarnen ropas hem | The summer holiday children are called home |
| Det finns smärta som växer in | There is pain growing in |
| In i den väv som är ens liv | Into the fabric that is one's life |
| Det finns stunder | There are moments |
| Av ljus och glädje | Of light and joy |
| Mod och närhet | Courage and closeness |
| Det mjuka hjärtat | The soft heart |
| Älskling det är vi | Honey, it's us |
| Och allt som vi har | And everything we have |
| Är stunder som den här | Are moments like this |
| Några stunder som den här | Some moments like this |
| Håll om mig | Hold me |
| Allt vi har | Everything we have |
| Är stunder som den här | Are moments like this |
| Några stunder som den här | Some moments like this |
| Och det är vi två som går här nu | And it's the two of us who go here now |
| I en stad där minnen trängs | In a city where memories are crowded |
| Där bord och stolar | There tables and chairs |
| Börjar fällas ihop | Begins to fold |
| Och där de tusen ljusen tänds | And where the thousand candles are lit. |
| Det finns rädsla | There is fear |
| Som växer in | That grows in |
| In i den väv som är ens liv | Into the fabric that is one's life |
| Och det finns stunder | And there are moments |
| Av ljus och glädje | Of light and joy |
| Mod och närhet | Courage and closeness |
| De enkla orden | The simple words |
| Älskling det är vi | Honey, it's us |
| Allt som vi har | Everything we have |
| Är stunder som den här | Are moments like this |
| Några stunder som den här | Some moments like this |
| Så kom och håll om mig | So come and hold me |
| Allt vi har | Everything we have |
| Är stunder som den här | Are moments like this |
| Några stunder som den här | Some moments like this |
| Och det finns längtan | And there is longing |
| Som växer in | That grows in |
| In i den väv som är ens liv | Into the fabric that is one's life |
| Och det finns stunder | And there are moments |
| Av ljus och glädje | Of light and joy |
| Mod och närhet | Courage and closeness |
| Det stora språnget | The big leap |
| Älskling det är vi | Honey, it's us |
| Allt som vi har | Everything we have |
| Är stunder som den här | Are moments like this |
| Några stunder som den här | Some moments like this |
| Håll om mig | Hold me |
| Allt vi har | Everything we have |
| Är stunder som den här | Are moments like this |
| Några stunder som den här | Some moments like this |
