Translation of the song lyrics Sången om dig och mig - Tomas Andersson Wij

Sången om dig och mig (original)

Vädrar sömnen
Ur min lägenhet
Den här dagen är helt blank
Jag hör skriken ifrån grannarna
Jag hör dig och mig
Den här stan är som en minneslund
Kaféer, gårdar, parker, hus
Håller kvar en tid
Som inte längre finns
Håller kvar
Dig och mig
In i dom mörka gränderna
Ut på torgen
Och blir varm
Och jag vet ju
Ögat ser ju inte allt
Jag ser dig och mig
Överallt
Dig och mig
En tidningslunch på Odenplan
Innan solen går i moln
Här är notan
För det liv jag valt
Saknar dig brevid mig
Om det nångång
Blir så svart
Att du undrar om
Om nånannan
På riktigt älskade just dig
Kanske hör du mig sjunga
Sången om dig och mig
Retirera till din famn igen
Det vore att bryta varje lag
Årstider byter plats
Och vi ska bort
Från det som var
Du och jag
Det finns en skräck
Som hittat hit
Att allt är utbytbart för mig
Att jag är bottenfrusen
Och oberörd
Men så minns jag
Dig och mig
Om det nångång
Blir så svart
Att du undrar om
Om nånannan
På riktigt älskade just dig
Nånstans hör du mig sjunga
Sången om dig och mig

Sången om dig och mig (translation)

Airs sleep
From my apartment
This day is completely blank
I hear the screams from the neighbors
I hear you and me
This city is like a memorial grove
Cafes, farms, parks, houses
Holds for a while
Which no longer exists
Holds
You and me
Into the dark alleys
Out on the square
And gets hot
And I know
The eye does not see everything
I see you and me
Everywhere
You and me
A newspaper lunch at Odenplan
Before the sun goes down in the clouds
Here is the bill
For the life I have chosen
Miss you next to me
If ever
Turns so black
That you wonder about
If anyone else
Really just loved you
Maybe you can hear me sing
The song about you and me
Retreat to your arms again
It would be to break every law
Seasons change places
And we're going away
From what was
You and I
There is a fear
Who found here
That everything is interchangeable for me
That I'm bottom frozen
And untouched
But then I remember
You and me
If ever
Turns so black
That you wonder about
If anyone else
Really just loved you
Somewhere you hear me sing
The song about you and me