Translation of the song lyrics Ring mig Johanna - Tomas Andersson Wij

Ring mig Johanna (original)

Ring mig Johanna
När du kommit fram
Till det stora nya landet
Floden ser sig inte om
Och inte heller du
Ska tveka längs stigen utmot havet
Ta mig med Johanna
När din själ glider tyst
Genom berget ner i mörker
Till laxen som kämpar
Upp mot Prairie Creek inatt
För och para sig
Och dö i gryningstimman
Sjung din sång
Under resans gång
Den om hettan som driver världen framåt
Möt mig Johanna
På den plats i dig själv
Där du inte viker undan
Monstret under sängen
En gång fiende, nu vän
Är där för att ge dig lösningen på gåtan
Sjung din sång
Under resans gång
Den om hettan som driver världen framåt
Sjung din sång
Om en natt känns lång
Sjung om hettan som driver världen framåt

Ring mig Johanna (translation)

Call me Johanna
When you arrive
To the great new country
The river does not look around
And neither do you
Should hesitate along the path towards the sea
Take me with Johanna
When your soul slides quietly
Through the mountain down into darkness
To the fighting salmon
Up towards Prairie Creek tonight
For and mate
And die at dawn
Sing your song
During the trip
The one about the heat that drives the world forward
Meet me Johanna
In the place in yourself
Where you do not shy away
The monster under the bed
Once an enemy, now a friend
Is there to give you the solution to the mystery
Sing your song
During the trip
The one about the heat that drives the world forward
Sing your song
If a night feels long
Sing about the heat that drives the world forward