Translation of the song lyrics Nu kommer jag hem - Tomas Andersson Wij

Nu kommer jag hem (original)

Nu kommer jag hem
Jag har sökt överallt
Som man söker en hälsning
Från ett bortsjunket land
Som man lyser upp rymden
Som man draggar en sjö
Jag har sökt dig långt borta
Bortom varenda sfär
Nu kommer jag hem
Jag har sökt dig i regler
I extas och i jord
Jag irrade bort mig
I en stor dunkel skog
Nu kommer jag hem
Och du är inte där
Där du alltid har varit
Och där du alltid är
Nu kommer jag hem
Nu kommer jag hem
Nu kommer jag hem
Efter så många år
På trampade stigar
I pilgrimers spår
Nu kommer jag hem
Längs min egen stig
Mjukt fjädrar marken
Stark doft av liv

Nu kommer jag hem (translation)

Now I'm coming home
I've searched everywhere
As one seeks a greeting
From a sunken country
As you light up the space
As you draw a lake
I've been looking for you far away
Beyond every sphere
Now I'm coming home
I've been looking for you in rules
In ecstasy and in soil
I wandered off
In a large dark forest
Now I'm coming home
And you're not there
Where you've always been
And where you always are
Now I'm coming home
Now I'm coming home
Now I'm coming home
After so many years
On trodden paths
In the footsteps of pilgrims
Now I'm coming home
Along my own path
Softly springs the ground
Strong aroma of life