Translation of the song lyrics Mörkrets hastighet - Tomas Andersson Wij

Mörkrets hastighet (original)

Tung trafik som rusar in
Den kör över ditt bröst igen
Du lyssnar svagt på Girls & Boys
Och minns hur glad du blev av den
En gång
Dagar kommer dagar drar förbi
Med mörkrets hastighet
Det är sommar luften har stått still
För länge i din lägenhet
Och du gråter fem sekunder
Över den du aldrig blev
Slängig självklar aldrig rädd
För sånt som ensamhet
Dagar kommer dagar drar förbi
De går med mörkrets hastighet
Det fanns en tid det känns som nyss
Då du trodde att det skulle gå
Att slita rötterna ur dig
Det funkar inte så
Drömmar är ett heroin
Du har börjat tända av
Din pappa sköt sig lugn och fin
Han hälsar från sin grav
Människor kommer människor drar förbi
Han gick med mörkrets hastighet
Det är lättare att bära
När man vet vad bördan är
Du vet mer nu du kan mer nu
Men ingen jublar här
Det som var skevt och snyggt med dig
Är bara skevt idag
Någon tog din plats i ljuset
Någon gav sig av
Dagar kommer dagar drar förbi
De går med mörkrets hastighet
Här är tunneln i slutet av ljuset
Tunneln i slutet av ljuset
Du måste igenom igen
Igenom igen
Min vän

Mörkrets hastighet (translation)

Heavy traffic rushing in
It runs over your chest again
You listen weakly to Girls & Boys
And remember how happy you were with it
Once
Days come, days go by
At the speed of darkness
It is summer the air has stood still
Too long in your apartment
And you cry for five seconds
Over the one you never became
Sloppy of course never scared
For things like loneliness
Days come, days go by
They go at the speed of darkness
There was a time it feels like just now
Then you thought it would work
To tear the roots out of you
It does not work that way
Dreams are a heroin
You have started to turn off
Your dad shot himself calm and nice
He greets from his grave
People will pass people by
He walked at the speed of darkness
It is easier to carry
When you know what the burden is
You know more now you know more now
But no one cheers here
That which was crooked and nice with you
Is just skewed today
Someone took your place in the light
Someone left
Days come, days go by
They go at the speed of darkness
Here is the tunnel at the end of the light
The tunnel at the end of the light
You have to go through again
Through again
My friend