Translation of the song lyrics Ligga lågt - Tomas Andersson Wij

Ligga lågt (original)

Ligga lågt
Ligga still
När de ropar dina namn
Liksom fjällbjörk är stolt
För att inte gå av
Ligga lågt
Vinna tid
Innan du gör ditt drag
Alla har sin charm
Och nästan jämt mer än ett
Ligga still som ett djur
Och sen gå dit man ska
Ligga lågt några mil
Låta andra ta vid
Låta bli att se på
Och tro att man kommer fram ändå
Ligga lågt
Ligga kvar
Genom årets längsta natt
Ligga ensam och tyst
För att ta tillbak sin makt
Ligga till sig en till
Och en gå dit man ska
Bara gå dit man ska

Ligga lågt (translation)

Lay low
Lay still
When they shout your names
Like mountain birch is proud
In order not to get off
Lay low
Win time
Before you make your move
Everyone has their charm
And almost always more than one
Lie still like an animal
And then go where you are going
Lie low a few miles
Let others take over
Do not look at
And think that you will arrive anyway
Lay low
Stay put
Through the longest night of the year
Lie alone and quiet
To take back their power
Lie down for another
And one goes where one is supposed to
Just go where you are going