Translation of the song lyrics Klockan ringer - Tomas Andersson Wij

Klockan ringer (original)

Rälsen genom tunnlarna
gator som fylls och töms
Inom dig finns ljudet av städer
dagarna nätterna
Ännu en vacker plats
dit du aldrig ska komma igen
Så många platser kvar
och klockan ringer
Bleka ljusets timma
nån tvättar gatorna
Du vaknar med en isbit i blodet
räknar vännerna
Och du hör Kains rop
Vem som helst kan döda mig nu
för jag är ensam här
och klockan ringer
Ska du bli en av dom
som börjar om varje kväll
Som aldrig finner nånting
att säga ja till
och går tomhänta hem
Som lever delade
alla dörrar öppnade
Ofullbordade
när klockan ringer
Rälsen genom tunnlarna
gator som fylls och töms
Inom dig finns ljudet av städer

Klockan ringer (translation)

The rails through the tunnels
streets that are filled and emptied
Inside you is the sound of cities
the days the nights
Another beautiful place
where you should never come again
So many places left
and the bell rings
The hour of pale light
someone washes the streets
You wake up with an ice cube in your blood
counting friends
And you hear Cain's cry
Anyone can kill me now
because I'm alone here
and the bell rings
Are you going to be one of them?
starting every night
Who never finds anything
to say yes to
and goes home empty-handed
Who lives divided
all doors opened
Incomplete
when the bell rings
The rails through the tunnels
streets that are filled and emptied
Inside you is the sound of cities