Translation of the song lyrics Kallbadhus - Tomas Andersson Wij

Kallbadhus (original)

I en liten vik
Byggde han ett kallbadhus
Till sin enda son
En brygga ut
Ett ljusblått hus
Den vintern den våren
Slet han ut sin svenska rygg
Och grät sen en glädjetår
I mars när sonen gick bryggan fram
Ett iskallt plask
I en liten vik
Bara några simtag stor
Där sjönk en son
Han vinkade till sin far och mor
Den våren den sommarn
Ledde alla spåren bort
Och badet stod låst torrt och glömt
Som någonting man bara glömt
Som någonting man drömt
Badet stod låst och torrt och glömt
Som någonting man bara drömt

Kallbadhus (translation)

In a small bay
He built a cold bath house
To his only son
A bridge out
A light blue house
That winter that spring
He tore out his Swedish back
And then cried a tear of joy
In March when the son walked the bridge
An icy splash
In a small bay
Just a few swims big
There a son sank
He waved to his father and mother
That spring that summer
Led all the tracks away
And the bath was locked dry and forgotten
Like something you just forgot
Like something you dreamed of
The bath was locked and dry and forgotten
Like something you only dreamed of