Translation of the song lyrics Hej på dig döden - Tomas Andersson Wij

Hej på dig döden (original)

Jag var så svag
Behövdes ingenting
Ditt ben mot mitt
Alla människor runtomkring
Dina tio fingrar
Löste varje knut
Jag var en idiot
Jag var mig själv till slut
Jag kunde inte säga nej till dig
Det vore som att säga
Hej på dej döden
Vissa dör som portar slår igen
Andra börjar dö vid 45
Ah du tog i mej
Och om jag nånsin haft moral
Släppte jag den då
Jag hade inget val
Jag kunde inte säga nej till dig
Det vore som att säga
Hej på dej döden
Jag föll så hårt jag föll för dej
Och jag kunde inte ljuga
Den dag hon fråga mej
Jag vakna i en båt
Som drev bensinen slut
Jag drömde om ett hav
Där kärlek rinner ut
Jag kunde inte säga nej till dig
Det vore som att säga
Hej på dej döden

Hej på dig döden (translation)

I was so weak
Nothing was needed
Your leg against mine
All the people around
Your ten fingers
Untied every knot
I was an idiot
I was myself in the end
I couldn't say no to you
It would be like saying
Hello death
Some die as doors slam shut
Others start dying at 45
Ah you got me
And if I ever had morals
I let it go then
I had no choice
I couldn't say no to you
It would be like saying
Hello death
I fell so hard I fell for you
And I couldn't lie
The day she asked me
I wake up in a boat
Which ran out of gas
I dreamed of an ocean
Where love flows out
I couldn't say no to you
It would be like saying
Hello death