Translation of the song lyrics Hej då - Tomas Andersson Wij

Hej då (original)

Den här dagen är helt värdelös
Jag har vaknat ajg har somnat om
Gått planlöst som en pank turist
Ringt människor jag knappt bryr mig om
Blåa tågen fylls med folk och rullar ut
Lampor tänds i fönsterna
Hej då hej då
Och frisörerna de sopar sina golv
Låsen slår i dörrarna
Hej då hej då
Det här i ridens melodi
Det här är priset som betalades
Vi som jagar våra egna liv
Är tillbaks där allting började
Blåa tågen fylls med folk och rullar ut
Lampor tänds i fönsterna
Hej då hej då
Och frisörerna de sopar sina golv
Låsen slår i dörrarna
Hej då hej då
Våra hjärtan bultar
Nytt nytt nytt
Och vi lyder
Hjärtas minsta vink
Hej då hej då

Hej då (translation)

This day is completely useless
I have woken up and I have fallen asleep again
Gone aimlessly like a broken tourist
Called people I barely care about
The blue trains fill with people and roll out
Lights come on in the windows
Bye Bye
And the hairdressers they sweep their floors
The locks slam on the doors
Bye Bye
This in the melody of the ride
This is the price paid
We who chase our own lives
Is back where it all started
The blue trains fill with people and roll out
Lights come on in the windows
Bye Bye
And the hairdressers they sweep their floors
The locks slam on the doors
Bye Bye
Our hearts are pounding
New new new
And we obey
The smallest wave of the heart
Bye Bye