Translation of the song lyrics Gör nånting vackert - Tomas Andersson Wij

Gör nånting vackert (original)

I dag bröt solen fram
Efter veckor av regn
Kan jag byta mitt liv mot en enkel refräng
Om kärlek
Jag vill spränga mitt alfabet
Högt i skyn
Sväva fritt över Bullerbyn
Jag kommer från
Stäng av de lärda
Det får vi nog
Av sanningar av kött och blod
Utan nerver
I kväll så sjöng jag hjärtat
Ur min kropp
Strängarna brast sen tände de upp
I lokalen
Gud om du hör mig
Jag kommer som den jag är
Gör nånting vackert
Av allt som går sönder här
Telefoner ringer dörrar slår
Nån som kommer
Nån annan som går
Genom mitt hus
Men nu stiger priset över varje år
Ingen ursäkt längre
För att allting går
I bitar
Gud om du hör mig
Jag kommer som den jag är
Gör nånting vackert
Av allt som går sönder här
Jag har läst om en man som lämnade stan
För en öde ö
Bort från minnen och barn
Som skriker
Efter tjugo år när hans liv var slut
Kom en journalist
Med båt dit ut
Och mannen sa
Att flytta hit
Är det värsta jag gjort
Jag är en fånge bakom min pärleport
Det fanns ingenstans att fly den dan
Ingen hand
Knackade på dörren
Gud om du hör mig
Jag kommer som den jag är
Gör nånting vackert
Av allt som går sönder här

Gör nånting vackert (translation)

Today the sun broke out
After weeks of rain
Can I change my life for a simple chorus
About love
I want to blow up my alphabet
High in the sky
Hover freely over Bullerbyn
I come from
Turn off the scholars
We'll probably get that
Of truths of flesh and blood
Without nerves
Tonight I sang my heart out
Out of my body
The strings broke then lit up
In the room
God if you hear me
I come as I am
Do something beautiful
Of everything that breaks here
Phones ringing doors slamming
Someone to come
Someone else who goes
Through my house
But now the price is rising over every year
No excuse anymore
Because everything works
In pieces
God if you hear me
I come as I am
Do something beautiful
Of everything that breaks here
I read about a man who left town
For a desert island
Away from memories and children
Who screams
After twenty years when his life was over
Come a journalist
By boat out there
Oh man so
To move here
Is the worst I've done
I'm a prisoner behind my pearl gate
There was nowhere to escape that day
No hand
Knocked on the door
God if you hear me
I come as I am
Do something beautiful
Of everything that breaks here