
Date of issue: 21.09.2000
Record label: Warner Music Sweden
Song language: Swedish
Ett slag för dig(original) |
Ljuset från din bil |
Skär hål i vinterväggen |
Du kör oss genom Sverige |
Och den stora ensamheten |
Kapell och industrier |
Det är nersläckt det är Ny tid |
Och vi bär den inom oss |
Samma såg samma raseri |
Varje cell i min kropp |
Saknar dig |
Varje slag i mitt bröst |
Är ett slag för dig |
Här i sätet bakom ditt |
Sitter jag och håller fast ett regn |
Så gott jag kan |
Du pratar med din nya röst |
Och din blick är stängd |
Varje plats vi far förbi |
Är ett minfält jag kan sprängas på |
Om jag hade hud |
Behövde jag dig då |
Varje cell i min kropp |
Saknar dig |
Varje slag i mitt bröst |
Är ett slag för dig |
Förbi gatukök och älvar |
Genom 50 mil av snötung skog |
Bogserar vu drlmmen |
Om ett paradis på denna jord |
Vi har prövat alla vägar ut |
Det fanns inget utanför |
Bara rymden och tomhet |
Sången som ingen hör |
Varje cell i min kropp |
Saknar dig |
Varje slag i mitt bröst |
Är ett slag för dig |
(translation) |
The light from your car |
Cut holes in the winter wall |
You drive us through Sweden |
And the great loneliness |
Chapel and industries |
It's turned off it's New time |
And we carry it within us |
The same saw the same rage |
Every cell in my body |
Miss you |
Every blow to my chest |
Is a blow to you |
Here in the seat behind yours |
I sit and hold on to a rain |
The best I can |
You speak with your new voice |
And your eyes are closed |
Every place we pass |
Is a minefield I can be blasted on |
If I had skin |
Did I need you then |
Every cell in my body |
Miss you |
Every blow to my chest |
Is a blow to you |
Past fast food and rivers |
Through 50 miles of snow-heavy forest |
Towing of dreams |
About a paradise on this earth |
We have tried all the ways out |
There was nothing outside |
Just space and emptiness |
The song that no one hears |
Every cell in my body |
Miss you |
Every blow to my chest |
Is a blow to you |
Name | Year |
---|---|
Just idag känns du nära (Saras sång) | 2019 |
Jag var ett konstigt barn | 2020 |
Sommar på speed | 2007 |
Sena tåg | 2007 |
Det går inge bra nu | 2007 |
Sträck ut dina armar | 2020 |
Hornsgatans dag (28 september 1980) | 2007 |
Träden sjunger | 2007 |
Det jag håller fast vid | 2007 |
När ditt tåg kommer | 2007 |
So long | 2007 |
Vitt brus | 2007 |
Tommy och hans mamma | 2013 |
Vi la din kropp i jorden | 2019 |
Min första resa | 2019 |
Bil som stannar | 2019 |
Splitter | 2019 |
Marana ta | 2019 |
Stockholmssommar | 2019 |
En vän till mig | 2005 |