Translation of the song lyrics Ett helvete i taget - Tomas Andersson Wij

Ett helvete i taget (original)

Hundra lysrör tända i skyn
Nu syns vägen, den som du valt
Ska du orka ända fram
Ta ett helvete i taget
Du står och väntar i en ny loge
Fönstren skakar blecket slår
Du kan känna vattnet stiga
Men ta ett helvete i taget
Nu tänder dom på scen
Du ska upp där och få vingar
I en himmel som är röd
Och i ljudet av händer
Och du ska sjunga om kärlek
Som aldrig lyfte och fick fart
Om dom som inte lyckas
Ta ett helvete i taget
När ljusen släcks och du är ensam
Och någon slitit av all hud
Då hör du dig själv vädja
Till den Gud du inte längre känner
Hjälp mig tro, hjälp mig falla
Från det grepp jag hänger i
Ge mig frid nog att kunna
Ta ett helvete i taget

Ett helvete i taget (translation)

One hundred fluorescent lamps lit in the sky
Now the path you have chosen can be seen
Should you have the strength all the way
Take one hell of a time
You're waiting in a new lodge
The windows shake, the tin shakes
You can feel the water rise
But take one hell of a time
Now they turn on stage
You'll go up there and get wings
In a sky that is red
And in the sound of hands
And you should sing about love
Which never took off and gained momentum
About those who do not succeed
Take one hell of a time
When the lights go out and you are alone
And someone tore off all the skin
Then you hear yourself appealing
To the God you no longer know
Help me believe, help me fall
From the grip I'm hanging in
Give me enough peace to be able to
Take one hell of a time