Translation of the song lyrics Det skulle inte ändra någonting - Tomas Andersson Wij

Det skulle inte ändra någonting (original)

Vi sjunker nu
In i ljuset genom molnen
Ser du bergen
Hur de fylls av bortsprunga lamm
Havet stiger som ett rop
Som en bön när det sköljer bort allting
Du vill kapa planet
Men det skulle inte ändra någonting
Du tar hissen ner
Och försvinner i massan
Du är hemma här
Som fågeln är hemma i sin bur
Låt de prata
Låt de stå och flina i sitt bleka ingenting
Du ruvar på hämnden
Men det skulle inte ändra någonting
Ja det är sommar här
Hos världens vackraste människor
Du går på gatorna
Som ett ljus som en hund
Du vill känna smaken
Inte tänka bara sprängas ur ditt skinn
Om bara för en kort stund
Men det skulle inte ändra någonting
Strängarna spänns i dig
Sen går de bort
Välj dina krig
Måste välja vem du vill va
Ikväll ligger viken helt stilla
Och det doftar jord
Kom och lägg dig ner
Ner ner ner
Ner i gräset där allt
Bara fortsätter växa
Utan muskler
Utan någon oro och kamp
Du vill ha svart på vitt
Du vill ha fältet fritt
Och bära kungens ring
Du vill regera
Men det skulle inte ändra någonting
Nej det skulle inte ändra någonting

(translation)

We're sinking now
Into the light through the clouds
Do you see the mountains
How they are filled with stray lambs
The sea rises like a cry
Like a prayer when it washes away everything
You want to hijack the plane
But that would not change anything
You take the elevator down
And disappears in the mass
You're home here
As the bird is at home in its cage
Let them talk
Let them stand and grin in their pale nothing
You are brooding on revenge
But that would not change anything
Yes it's summer here
With the most beautiful people in the world
You walk the streets
Like a light like a dog
You want to feel the taste
Do not think just blown out of your skin
If only for a short while
But that would not change anything
The strings are tightened in you
Then they go away
Choose your wars
Must choose who you want huh
Tonight the bay is completely still
And it smells of earth
Come and lie down
Down down down
Down in the grass where everything
Just keep growing
Without muscles
Without any worries and struggles
You want black on white
You want the field free
And wear the king's ring
You want to rule
But that would not change anything
No it would not change anything