Song information On this page you can read the lyrics of the song Die Welt ist 1 , by - Thomas D. Release date: 30.10.1997
Song language: German
Die Welt ist 1(original) |
| los komm her |
| erzähl mir mehr von den problemen, die du hast |
| wenn du pro leben deine last nicht packst |
| und mich belangst, dann schwall mich voll |
| und frag mich nicht, ob ich dir helfen kann |
| dein ego lässt hier keinen ran |
| du machst mich lieber an doch ich bin frei! |
| ich hab nichts mehr mit deiner welt zu tun |
| ich hab vor langer zeit gelernt, in meiner eigenen kraft zu ruhen |
| du bist dabei, mir energie zu entziehen |
| und scheinbar deshalb hier |
| als ob ich schuld wär — was ist mit dir? |
| was ist denn los? |
| werd doch endlich selber groß |
| hey, du fragst dich doch bloß |
| warum die dinge so sind wie sie sind |
| ich glaub nicht mal, dass das stimmt |
| du bildest es dir nur ein |
| in wahrheit kann die wirklichkeit doch nur ne andere sein |
| die welt ist 1 |
| this world is one |
| ich glaub auf keinen fall an zufall |
| und ich glaube nicht an glück |
| ich glaube auch nicht an die zukunft |
| und es gibt auch kein zurück |
| ich glaube nicht an sicherheiten |
| und ich glaub auch nicht an geld |
| ich glaube nicht mehr an moral |
| und glaub nicht, dass mir das gefällt |
| ich glaube dem gerede nicht |
| die lügen doch in einem fort |
| und unseren heißgeliebten medien |
| glaub ich absolut kein wort |
| ich glaube nicht an lebensregeln |
| denn das hab ich hinter mir |
| ich glaube absolut an gar nichts |
| denn ich lebe jetzt und hier |
| und deshalb lauf, hause lauf, doch weil du verpennst |
| dass du vorbei an offnen türn gegen wände rennst |
| hast du den brei in deinem kopf auch nur dir selber zuzuschreiben |
| manche abdrücke sind eindrücke, die bleiben |
| die welt ist 1 |
| this world is one |
| das leben kostet dich dein leben, alter |
| dein leben kostet dich das leben, alter |
| dein leben ist geschenkt, hast es einfach so bekommen |
| aber wenn du’s nicht verschenkst, wird es dir genommen — einfach so na froh, am leben zu sein? |
| fein! |
| dann zieh dir das noch rein |
| denn du bist nicht allein |
| und ihr wisst es, hier kommt keiner mehr lebend raus |
| millionen wege zu sterben — such dir einen aus! |
| und sieh zu, dass du dich locker machen kannst |
| ich öffne dir die augen und seh deine angst |
| doch wenn du mich belangst |
| für etwas, dass mich nichts angeht |
| dann sag ich dir doch sehr gerne, wo’s lang geht |
| die welt ist 1 |
| this world is one |
| (translation) |
| come on |
| tell me more about the problems you have |
| if you per life don't pack your burden |
| and worry me, then flood me full |
| and don't ask me if I can help you |
| your ego won't let anyone get here |
| you prefer to turn me on but I'm free! |
| I have nothing to do with your world anymore |
| I learned a long time ago to rest in my own strength |
| you're draining my energy |
| and apparently that's why here |
| like it's my fault - what about you? |
| So what's going on? |
| finally grow up yourself |
| hey, you're just wondering |
| why things are the way they are |
| I don't even believe that's true |
| you're just imagining it |
| in truth, reality can only be different |
| the world is 1 |
| this world is one |
| I definitely don't believe in coincidence |
| and I don't believe in luck |
| I don't believe in the future either |
| and there's no turning back either |
| I don't believe in collateral |
| And I don't believe in money either |
| I no longer believe in morality |
| and don't think I like it |
| I don't believe what is said |
| they lie all the time |
| and our beloved media |
| I don't believe a word at all |
| I don't believe in rules of life |
| because that's behind me |
| I don't believe in anything at all |
| because I live here and now |
| and therefore run, run home, but because you oversleep |
| that you run past open doors against walls |
| Do you have to attribute the mush in your head to yourself? |
| some imprints are impressions that remain |
| the world is 1 |
| this world is one |
| life costs you your life, dude |
| your life costs you your life, dude |
| your life is a gift, you just got it like that |
| but if you don't give it away, it will be taken from you - just so glad to be alive? |
| fine! |
| then take that in |
| because you are not alone |
| and you know it, no one gets out of here alive |
| a million ways to die — pick one! |
| and make sure you can loosen up |
| I open your eyes and see your fear |
| but if you question me |
| for something that's none of my business |
| then I'll be happy to tell you where to go |
| the world is 1 |
| this world is one |