| Wahre Worte sind nicht angenehm
| True words are not pleasant
|
| Angenehme Worte sind nicht wahr
| Pleasant words are not true
|
| Verantwortlich ist man nicht nur für das was man tut
| You are not only responsible for what you do
|
| Sondern auch für das, was man nicht tut
| But also for what you don't do
|
| Die Wahrheit kommt mit wenigen Worten aus
| The truth comes in a few words
|
| Lao Tse
| Lao Tse
|
| Es ist der eine Schlag, der dich trifft
| It's the one hit that hits you
|
| Mitten ins Gesicht
| Right in the face
|
| Es ist was keiner mag
| It's what nobody likes
|
| Doch du sagst es gibt für dich
| But you say there is for you
|
| In deinem Lebenslauf
| In your resume
|
| Einen Vertrag, der dir verspricht
| A contract that promises you
|
| Stehst du nur wieder auf
| You just get up again
|
| Kommt der Tag
| the day comes
|
| Da lohnt es sich
| It's worth it
|
| Es ist der eine Schlag, der dich trifft
| It's the one hit that hits you
|
| Mitten ins Gesicht
| Right in the face
|
| Es ist was keiner mag
| It's what nobody likes
|
| Doch du sagst es gibt für dich
| But you say there is for you
|
| In deinem Lebenslauf
| In your resume
|
| Einen Vertrag, der dir verspricht
| A contract that promises you
|
| Stehst du nur wieder auf
| You just get up again
|
| Kommt der tag
| the day comes
|
| Da lohnt es sich
| It's worth it
|
| Es ist der eine schlag
| It's the one hit
|
| Alle Dinge haben Zeiten des Vorangehens
| All things have times of precedence
|
| Und Zeiten des Folgens
| And times of following
|
| Zeiten des Flammens
| times of flaming
|
| Und Zeiten des Erkaltens
| And times of cold
|
| Zeiten der Kraft
| times of power
|
| Und Zeiten der Schwäche
| And times of weakness
|
| Zeiten des Gewinnens
| times of winning
|
| Und Zeiten des Verlierens
| And times of losing
|
| Wertvoller Mensch ist streitlos
| Valuable person is undisputed
|
| Streitender Mensch ist wertlos
| Arguing people are worthless
|
| Es ist der eine Schlag, der dich trifft
| It's the one hit that hits you
|
| Mitten ins Gesicht
| Right in the face
|
| Es ist was keiner mag
| It's what nobody likes
|
| Doch du sagst es gibt für dich
| But you say there is for you
|
| In deinem Lebenslauf
| In your resume
|
| Einen Vertrag, der dir verspricht
| A contract that promises you
|
| Stehst du nur wieder auf
| You just get up again
|
| Kommt der tag
| the day comes
|
| Da lohnt es sich
| It's worth it
|
| Es ist der eine Schlag, der dich trifft
| It's the one hit that hits you
|
| Mitten ins Gesicht
| Right in the face
|
| Es ist was keiner mag
| It's what nobody likes
|
| Doch du sagst es gibt für dich
| But you say there is for you
|
| In deinem Lebenslauf
| In your resume
|
| Einen Vertrag, der dir verspricht
| A contract that promises you
|
| Stehst du nur wieder auf
| You just get up again
|
| Kommt der tag
| the day comes
|
| Da lohnt es sich | It's worth it |