Translation of the song lyrics Show - The KBCS, Thomas D

Show (original)

Show, alles nur Show, wir tun alle nur so
Lehnt euch zurück genießt die Show
Wie geht’s dir?
bescheiden?
mehr schlecht als recht?
Ich weiß das Leben ist Leiden doch langsam glaube ich echt
Es gibt hier keinen der in diesen Zeiten noch vor Kraft strotzt
Nicht meckert nicht kotzt, nicht kleckert nur klotzt
Nicht lästert und lügt, der sich selbst genügt
Einer der in sich ruht und sich selbst nicht betrügt
Seinem Schicksal gefügt doch seines eigenen Glückes Schmied
Der aus Rückschlägen noch die richtigen Schlüsse zieht
Einer der liebt nur um der Liebe willen, nicht um sein Verlangen zu stillen
Einer der alles verzeiht, dessen Verstand nicht die ganze Zeit schreit
Der still ist und schweigt und sich im Innern so vom Leiden befreit
Einer der mehr ist als nur ein Teil seiner Welt
Bei dem die Zeit stehn' bleibt wenn er den Atem hält
Ja wer das Zeug dazu hat trete an trete vor
Denn alles andere hier ist nur Show
Noch denkst Du du wärst wer, doch machst du dich erst leer
Dann erkennst du mal wie sehr all das Denken dich ablenkt
Nun erfährst du du bist wer, auch ohne Gedanken
Und bald fällt es dir nicht schwer Dich darin zu verankern
Erst beruhigt sich dein Atem du folgst ihm nach innen
Lässt die Augenlider fallen und bist mit all deinen Sinnen
Im Innern und es reicht Dir einfach nur zu atmen
Was du dann entdeckst ja soviel darf ich verraten
Ist mehr wert als irgendjemand jemals verlor
Ist nicht sehr schwer, nur 21 Gramm oder so
Keiner weiß mehr, wie kommt man durch das innere Tor
Doch die Bestimmung sie dringt durch alle Schichten empor
Ja die Befreiung von Allem steht wohl uns allen bevor
Wenn nicht im Leben dann auf jeden, wenn der Tod einen holt
Wenn auch von keinem gewollt, am Ende geht es jedem so
Und eben deshalb ist es besser ihr genießt die Show
Werd Teil der RGD-Community!

(translation)

Show, it's all just show, we're all just pretending
Sit back and enjoy the show
How are you?
modest?
more bad than right?
I know life is suffering but I'm starting to believe it's real
There is nobody here who is still bursting with strength in these times
Don't complain, don't puke, don't spill, just slouch
Neither blasphemes nor lies, who is self-sufficient
One who rests in himself and does not deceive himself
Subordinate to his fate, but the blacksmith of his own fortune
Who still draws the right conclusions from setbacks
One who loves only for love's sake, not to satisfy his desire
One who forgives everything, whose mind doesn't scream all the time
Who is still and silent and thus frees himself from suffering inside
One who is more than just a part of his world
Where time stands still when he holds his breath
Yes, if you have what it takes, step up
Because everything else here is just for show
You still think you're someone, but first you empty yourself
Then you realize how much all that thinking distracts you
Now you find out who you are, even without thoughts
And soon it won't be difficult for you to anchor yourself in it
First your breath calms down, you follow it inside
Drop your eyelids and be with all your senses
Inside and it's enough for you just to breathe
What you then discover, yes, I can reveal that much
Is worth more than anyone ever lost
Is not very heavy, only 21 grams or so
Nobody knows anymore how to get through the inner gate
But the determination penetrates through all layers
Yes, the liberation from everything is imminent for all of us
If not in life then certainly when death takes you
Even if nobody wanted it, in the end it's the same for everyone
And that's why it's better you enjoy the show
Become part of the RGD community!