Song information On this page you can find the lyrics of the song Дежавю, artist - Телевизор. Album song Дежавю, in the genre Русский рокDate of issue: 26.04.2009
Record label: Геометрия
Song language: Russian language
Дежавю(original) |
| Дежа вю… Они вернулись, |
| А нас простыл и след |
| Голос юный Питерских улиц |
| По-Московски охрип и ослеп |
| Вспоминай, её звали Свобода, |
| За неё мы могли умереть. |
| Старина! |
| Недавно видел её тут |
| В рекламе пудры для упырей. |
| Как приговор, во мне глухая тоска — |
| Мы по разные стороны баррикад. |
| И я хотел бы быть добрым, я хотел бы солгать, — |
| Но мы по разные стороны баррикад… |
| А тот мелкий бес, — Как его звали? |
| Прокуратор комитета добра |
| Он теперь спонсор того фестиваля |
| На котором тебе завтра играть… |
| Ах да, за спиной долги и заботы |
| О семье, о доме, о кошельке |
| Путь домой, когда-то его ты Собирался пройти налегке |
| И, как приговор, во мне глухая тоска — |
| Мы по разные стороны баррикад. |
| И я хотел бы быть добрым, я хотел бы солгать, — |
| Но мы по разные стороны баррикад… |
| Объяснить не осуждая |
| Не смогу и тебе всё равно |
| ВиАйПи-зона у ворот рая, |
| А вокруг баррикады Берлинской стеной |
| И, как приговор, во мне глухая тоска — |
| Мы по разные стороны баррикад. |
| И я хотел бы быть добрым, я хотел бы солгать, — |
| Но мы по разные стороны баррикад… |
| (translation) |
| Deja vu... They're back |
| And we have caught a trace |
| The voice of the young St. Petersburg streets |
| Moscow-style hoarse and blind |
| Remember, her name was Freedom, |
| We could die for her. |
| Old man! |
| I saw her here recently |
| In an advertisement for powder for ghouls. |
| Like a sentence, there is a dull longing in me - |
| We are on opposite sides of the barricades. |
| And I would like to be kind, I would like to lie, - |
| But we are on opposite sides of the barricades... |
| And that little demon, - What was his name? |
| Procurator of the Good Committee |
| He is now the sponsor of that festival |
| On which you will play tomorrow... |
| Oh yes, there are debts and worries behind |
| About family, about home, about wallet |
| The way home, once you were going to go light |
| And, like a sentence, there is a dull longing in me - |
| We are on opposite sides of the barricades. |
| And I would like to be kind, I would like to lie, - |
| But we are on opposite sides of the barricades... |
| Explain without judgment |
| I can't and you don't care |
| VIP-zone at the gates of paradise, |
| And around the barricades of the Berlin Wall |
| And, like a sentence, there is a dull longing in me - |
| We are on opposite sides of the barricades. |
| And I would like to be kind, I would like to lie, - |
| But we are on opposite sides of the barricades... |