Translation of the song lyrics Внутри - Телевизор

Внутри (original)

Можно сломать мое тело,
Можно посадить его в бочку,
Можно захлопнуть крышку,
И отдать слепой волне.
Можно заставить плакать,
Можно заставить говорить,
Можно заставить делать,
Но я останусь собой во сне!
Кто сможет отнять мои сны?
Кто сможет попасть в мои сны?
Кто сможет отнять мои сны?
Кто знает, что там внутри?
Меня можно унизить,
Можно научить бояться,
Можно сделать меня рыбой
И заставить сидеть на дне.
Но я не умею быть нужным,
И не умею быть светлым,
И не желаю быть грязным.
Я останусь собой во сне!
Кто сможет отнять мои сны?
Кто сможет попасть в мои сны?
Кто сможет отнять мои сны?
Кто знает, что там внутри?
Изучите меня досконально,
Дайте порядковый номер,
Упакуйте меня в систему —
Ничего, я все стерплю.
Посадите на цепь как собаку,
Назовите все это любовью,
Научите меня кусаться,
Но берегите руки, когда я сплю!
Кто сможет отнять мои сны?
Кто сможет попасть в мои сны?
Кто сможет отнять мои сны?
Кто знает, что там внутри?
Я свободен иметь свои сны!
Кто сможет отнять мои сны?
Я уйду в свои сны…
Кто знает, что там внутри?

Внутри (translation)

You can break my body
You can put it in a barrel,
You can close the lid
And give to the blind wave.
Can make you cry
Can be made to speak
Can be forced to do
But I will remain myself in a dream!
Who can take away my dreams?
Who can get into my dreams?
Who can take away my dreams?
Who knows what's inside?
I can be humiliated
Can be taught to fear
Can you make me a fish
And make you sit at the bottom.
But I don't know how to be needed
And I don't know how to be bright,
And I don't want to be dirty.
I will remain myself in a dream!
Who can take away my dreams?
Who can get into my dreams?
Who can take away my dreams?
Who knows what's inside?
Study me thoroughly
Give a serial number
Pack me into the system -
Nothing, I'll endure everything.
Put me on a chain like a dog
Call it all love
Teach me how to bite
But take care of your hands when I sleep!
Who can take away my dreams?
Who can get into my dreams?
Who can take away my dreams?
Who knows what's inside?
I am free to have my dreams!
Who can take away my dreams?
I will go into my dreams...
Who knows what's inside?