Translation of the song lyrics Завтра - Телевизор

Завтра (original)

Каждый день в автобусной давке под взглядом
Усталых небес…
Я вижу тебя, мое завтра.
Ты рядом,
Ты уже здесь.
Вчерашний тюремный запах
Из влажной камеры рта…
Ну что, догниваешь, завтра?
Ну что, помираешь, мечта?
Не локти — стволы автоматов,
Не спины — стены кругом.
Мое завтра ругается матом,
Мое завтра не ходит пешком.
В очках, с проездным билетом,
С глазами цвета толпы
Мое завтра читает газеты,
Чтобы знать, каким ему быть…
Любой поворот внезапный —
Как на ногу на вираже.
Каждый день наступает завтра
На горло моей душе…
Смотри на небо — вся эта грязь
Давно уже стала цветом моих глаз,
Давно уже стала ветром моих слов,
Моих бесполезных идей.
Я никому не отдам своей вины,
Этот мир никогда не станет иным.
Я не хочу здесь себя плодить,
Я не хочу иметь детей…

(translation)

Every day in a bus crush under the gaze
Tired skies...
I see you, my tomorrow.
You're near,
You're already here.
Yesterday's prison smell
From the moist chamber of the mouth...
Well, are you dying, tomorrow?
Well, are you dying, dream?
Not elbows - barrels of machine guns,
Not backs - the walls are all around.
My tomorrow swears,
My tomorrow does not walk.
In glasses, with a ticket,
With eyes the color of the crowd
My tomorrow reads newspapers
To know what to be...
Any sudden turn
Like on foot on a turn.
Every day comes tomorrow
On the throat of my soul...
Look at the sky - all this dirt
It has long been the color of my eyes,
It has long been the wind of my words,
My useless ideas.
I will not give my guilt to anyone,
This world will never be different.
I don't want to breed myself here,
I don't want to have children...