| Мандариновый снег (original) | Мандариновый снег (translation) |
|---|---|
| Солнце садится | The sun is setting |
| На горные снега, как Жар-птица. | On the mountain snows, like the Firebird. |
| В белых облаках ветер гонит, | In white clouds the wind drives, |
| С оранжевых вершин новогодних, | From the orange peaks of the New Year, |
| Спелый мандарин. | Ripe tangerine. |
| Летят мои санки, | My sleds are flying |
| Как ковёр-самолёт к небесам, где | Like a flying carpet to heaven, where |
| Надежда живёт. | Hope lives. |
| Тают блики | The glare is melting |
| В зеркалах ледников, как улыбки | In the mirrors of glaciers, like smiles |
| Ушедших веков. | Bygone centuries. |
| Никогда | Never |
| Мандариновый снег не растает | Tangerine snow won't melt |
| В городах, | In cities, |
| Которые нас покидают. | who are leaving us. |
| Уйдут города | Cities will leave |
| И сотрутся следы, превратится вода | And the traces will be erased, the water will turn |
| В хрустальные льды. | Into crystal ice. |
| Только эти картины не угаснут во мне — | Only these pictures will not fade in me - |
| Аромат мандаринов и оранжевый снег. | Aroma of tangerines and orange snow. |
| Никогда | Never |
| Мандариновый снег не растает | Tangerine snow won't melt |
| В городах, | In cities, |
| Которые нас покидают. | who are leaving us. |
