Translation of the song lyrics С вами говорит Телевизор - Телевизор

С вами говорит Телевизор (original)

Трудно стоять на тонких ногах.
Загнаный в угол четвероногий
Испуганно ждет щелчка
В уютной чужой берлоге.
Эй, там, на кухне, закройте дверь!
Пахнет паленым, хочется ветра.
Полированный стонет зверь
В чьих-то квадратных метрах.
Оставьте меня — я живой!
С вами говорит Телевизор.
Я буду думать своей головой.
С вами говорит Телевизор.
Я не хочу называть героев.
С вами говорит Телевизор.
Я не хочу говорить о крови.
Двести двадцать холодных вольт —
Система надежна, она не откажет.
Вечер не даст ничего —
Программа все та же.
А люди едят — им хорошо.
Это век электрических наслаждений.
Мне предлагают электрошок,
Но я предчувствую пробужденье.
Оставьте меня — я живой!
С вами говорит Телевизор.
Я буду думать своей головой.
С вами говорит Телевизор.
Я не хочу называть героев.
С вами говорит Телевизор.
Я не хочу говорить о крови.
С вами говорит телевизор…

(translation)

It is difficult to stand on thin legs.
Cornered quadruped
Frightened waiting for the click
In a cozy alien lair.
Hey, there, in the kitchen, close the door!
It smells like burning, I want wind.
The polished beast moans
In someone's square meters.
Leave me - I'm alive!
TV is talking to you.
I will think with my head.
TV is talking to you.
I don't want to name heroes.
TV is talking to you.
I don't want to talk about blood.
Two hundred twenty cold volts -
The system is reliable, it will not fail.
The evening will give nothing -
The program is still the same.
And people eat - they feel good.
This is the age of electrical pleasures.
They offer me an electric shock,
But I foresee an awakening.
Leave me - I'm alive!
TV is talking to you.
I will think with my head.
TV is talking to you.
I don't want to name heroes.
TV is talking to you.
I don't want to talk about blood.
The TV is talking to you...