Translation of the song lyrics Malade - Tawsen, Tsew The Kid

Malade (original)

Yeah
Ah, ah, ah, ah
Bae, le temps presse, j’te fais pas de promesses
J’fais plus qu’dans la tendresse, j’te préfère en topless
Je sais que ça t’rend malade, d’moi, tu vois qu’une façade
Quand tu m’appelles, de nous, je me rappelle
Mauvaises idées, j’commence à y penser
Quand j’te vois danser, j’perds la notion d’la réalité
Et quand j’suis détendu, j’compte plus le temps
Si j’suis pas là, bébé, j’ai pas le choix (j'ai pas le choix)
J’aime c’que tu donnes, donnes, baby, donnes
Ton love, moi j’peux pas l’avoir
J’vois qu’ton nom dans l’téléphone
Sonne, baby, sonne (sonne, baby, sonne)
Notre amour est promis, babe
Je n’compte plus toutes les plaies
Tout est compliqué, m’en veux pas s’il-te-plaît
J’serais pas là ce soir (j'serais pas là ce soir)
Fais sans moi ce soir
Bae, le temps presse, j’te fais pas de promesses
J’fais plus qu’dans la tendresse, j’te préfère en topless
Je sais que ça t’rend malade, d’moi, tu vois qu’une façade
Quand tu m’appelles, d’eux, je me rappelle
Bae, le temps presse, j’te fais pas de promesses
J’fais plus qu’dans la tendresse, j’te préfère en topless
Je sais que ça t’rend malade, d’moi, tu vois qu’une façade
Quand tu m’appelles, de nous, je me rappelle
À minuit, il y a Brooky dans les stud'
Quand on fait
, sexy comme
Soigne toutes mes blessures, elle m’aura à l’usure
Non mais j’hallucine, elle m’appelle toute la nuit
Ça sert à rien de m’appeler, j’suis dans ma musique
Puis quand j’ajoute un peu de weed, je m'éloigne de toi, j’suis déconnecté
Tu sais, j’ai pas le temps de tomber amoureux tout de suite, tu finiras bien
par t’y faire
Si tu m’aimes, dans le vide, tu sauras plus sur quel pied danser
Je m’en vais tiser, je m’en vais fuir tous mes problèmes
Si j'étais à terre, c’est sûr que t’aurais voulu me lapider
J’serais pas là ce soir, fais sans moi ce soir
Bae, le temps presse, j’te fais pas de promesses
J’fais plus qu’dans la tendresse, j’te préfère en topless
Je sais que ça t’rend malade, d’moi, tu vois qu’une façade
Quand tu m’appelles, d’eux, je me rappelle
Bae, le temps presse, j’te fais pas de promesses
J’fais plus qu’dans la tendresse, j’te préfère en topless
Je sais que ça t’rend malade, d’moi, tu vois qu’une façade
Quand tu m’appelles, de nous, je me rappelle
Mayday
Eh, eh
Ah, ah
Ah, ah

(translation)

yeah
Ah ah ah ah
Bae, time is running out, I don't make you no promises
I do more than tenderness, I prefer you topless
I know it makes you sick, from me, you only see a facade
When you call me, from us, I remember
Bad ideas, I'm starting to think about it
When I see you dancing, I lose track of reality
And when I'm relaxed, I don't count the time anymore
If I'm not there, baby, I have no choice (I have no choice)
I like what you give, give, baby, give
Your love, I can't have it
I see your name on the phone
Ring, baby, ring (ring, baby, ring)
Our love is promised, babe
I no longer count all the wounds
Everything is complicated, don't blame me please
I won't be here tonight (I won't be here tonight)
Do without me tonight
Bae, time is running out, I don't make you no promises
I do more than tenderness, I prefer you topless
I know it makes you sick, from me, you only see a facade
When you call me, from them I remember
Bae, time is running out, I don't make you no promises
I do more than tenderness, I prefer you topless
I know it makes you sick, from me, you only see a facade
When you call me, from us, I remember
At midnight there's Brooky in the stud'
When we do
, sexy like
Heal all my wounds, she will wear me out
No but I'm hallucinating, she calls me all night
It's no use calling me, I'm in my music
Then when I add some weed, I get away from you, I'm disconnected
You know I don't have time to fall in love right now, you'll end well
by doing it
If you love me, in the void, you won't know which foot to dance on anymore
I'm going to wed, I'm going to run away from all my problems
If I was down, you sure would've stoned me
I won't be here tonight, do without me tonight
Bae, time is running out, I don't make you no promises
I do more than tenderness, I prefer you topless
I know it makes you sick, from me, you only see a facade
When you call me, from them I remember
Bae, time is running out, I don't make you no promises
I do more than tenderness, I prefer you topless
I know it makes you sick, from me, you only see a facade
When you call me, from us, I remember
may day
Eh eh
Oh, oh
Oh, oh