Song information On this page you can find the lyrics of the song Последний шанс, artist - Светлана Копылова. Album song Зрячая любовь (Песни-легенды), in the genre Русская авторская песня
Date of issue: 30.09.2009
Record label: Music1
Song language: Russian language
Последний шанс(original) |
Его душа томилась в преисподней, |
Хоть праведником он по жизни был: |
Ни словом никому не делал больно, |
А только всех жалел и всех любил. |
Но вот настал момент освобожденья, |
Когда Иисус Распятый в ад сошёл |
И кающихся всех, без исключенья, |
Освободив от уз, с Собой увёл, |
Но праведник печалился немного, |
Хоть радостью весь лик его сиял: |
Родная мать не каялась пред Богом, |
И Бог её с Собою в рай не взял. |
И, подойдя к Его престолу, робко |
У Господа за мать он попросил. |
Но Бог сказал: «Не место, сын мой добрый, |
В раю тому, кто лишь себя любил». |
Но праведник, мученья ада помня, |
И всей своей душой жалея мать, |
Взывая к милосердию, упорно |
Стал о её спасеньи умолять. |
— Ну, хорошо, — Господь ему ответил, — |
Я дам её душе последний шанс! |
И повелел Он, чтобы ангел Света |
Спустился в преисподнюю тотчас. |
И вот она за ангела схватилась |
И стала подниматься к небесам. |
А за неё другие уцепились: |
— И нам последний шанс! |
И нам… и нам!.. |
Не в силах скрыть, как было ей досадно, |
Она других пыталась оттолкнуть, |
И падали с проклятьями обратно |
В бесовский мрак и дьявольскую жуть. |
Чем больше в ад людей она вернула, |
Тем ангел тяжелее делал взмах. |
Но вот она последнего столкнула, |
И сил не стало в ангельских крылах. |
И падала под тяжестью греховной, |
Туда, откуда нет пути назад… |
Вот также мы своею нелюбовью |
Мостим себе подчас дорогу в ад! |
Но человек свободен от рожденья, |
И коль сумеем мы стяжать любовь, |
Появится надежда на спасенье |
И вера в то, что будет с нами Бог! |
(translation) |
His soul languished in the underworld, |
Even though he was a righteous person in life: |
Didn't hurt anyone with a word, |
But he only felt sorry for everyone and loved everyone. |
But now the moment of liberation has come, |
When Jesus crucified descended into hell |
And all the penitents, without exception, |
Freed from bonds, took with Himself, |
But the righteous was a little sad, |
Though his whole face shone with joy: |
The mother did not repent before God, |
And God did not take her to paradise with Himself. |
And, approaching His throne, timidly |
He asked the Lord for his mother. |
But God said: “Not a place, my good son, |
In paradise to those who only loved themselves. |
But the righteous, remembering the torments of hell, |
And with all my soul pitying my mother, |
Calling for mercy, stubbornly |
He began to beg for her salvation. |
- Well, well, - the Lord answered him, - |
I will give her soul one last chance! |
And He commanded that the angel of Light |
Went down to the underworld immediately. |
And so she grabbed the angel |
And she began to rise to heaven. |
And others clung to her: |
"And this is our last chance!" |
And to us... and to us!.. |
Unable to hide how annoying she was, |
She tried to push others away |
And fell back with curses |
Into demonic darkness and devilish horror. |
The more people she brought back to hell, |
The angel made the swing harder. |
But now she pushed the last one, |
And there was no strength in the angelic wings. |
And fell under the weight of sin, |
Where there is no turning back... |
Here we are also with our dislike |
We sometimes pave our way to hell! |
But man is free from birth, |
And if we manage to acquire love, |
There will be hope for salvation |
And faith that God will be with us! |