Translation of the song lyrics Возверзи на Господа - Светлана Копылова

Возверзи на Господа (original)

1. Возверзи на Господа печаль твою…
Ты видишь, как смотрит Он с иконы?
Открой Ему дверь сердца своего —
Тогда тебе не будет больно.
2. Возверзи на Господа печаль твою…
Лампаду затепли среди ночи.
Лишь раз вздохни молитвою любви —
И всех простить тогда захочешь.
3. Возверзи на Господа печаль твою…
Но прежде грехи свои припомни…
А вдруг за них достоин ты того,
О чём ты ропщешь ночью тёмной.
4. Возверзи на Господа печаль твою…
И слёзы не сдерживай отныне…
Он ждёт, когда к Нему поднимешь взор,
Когда смиришь свою гордыню.

Возверзи на Господа (translation)

1. Cast your sorrow on the Lord...
Do you see how He looks from the icon?
Open the door of your heart to Him
Then you won't get hurt.
2. Cast your sorrow on the Lord...
The lamp was lit in the middle of the night.
Just once breathe a prayer of love -
And then you want to forgive everyone.
3. Cast your sorrow on the Lord...
But first remember your sins...
What if you deserve it for them
What are you grumbling about in the dark night.
4. Cast your sorrow on the Lord...
And don't hold back your tears from now on...
He is waiting for you to look up to Him,
When you humble your pride.