Translation of the song lyrics Богоносная Россия (песня) - Светлана Копылова

Богоносная Россия (песня) (original)

1. Были татары, были поляки, а вот теперь
Иго другое нашу Россию душит, как зверь.
Иго другое, да пострашнее, может, оно,
И на колени снова России встать суждено.
ПРИПЕВ:
Босоногая Россия, хоть приходится нам туго, —
Мы ещё начнём всё с чистого листа…
Богоносная Россия, не давай бесовским слугам
Распинать тебя, как некогда Христа!
2. Где твои косы, где сарафаны?.. Их больше нет…
Пробки, окурки, иглы да маты — с детских-то лет…
В каждой квартире есть свой растлитель — телециклоп
С виду незлобный, ловко берёт он души в залог.
3. Встанем с тобою мы на колени, сердцем горя:
Будем молиться, чтобы Господь наш дал нам царя,
Будем молиться, чтоб наши дети были чисты
И чтобы души всех православных грели кресты…

Богоносная Россия (песня) (translation)

1. There were Tatars, there were Poles, and now
Another yoke is strangling our Russia like a beast.
The yoke is different, but more terrible, maybe it is,
And Russia is destined to kneel again.
CHORUS:
Barefoot Russia, though we have a hard time -
We will start everything from scratch...
God-bearing Russia, do not give to demonic servants
Crucify you, as once Christ!
2. Where are your braids, where are your sundresses?.. They are no more...
Corks, cigarette butts, needles and mats - since childhood ...
Each apartment has its own molester - a telecyclop
Seemingly mild-mannered, he deftly takes souls as a pledge.
3. We will kneel with you, with a heart of grief:
Let us pray that our Lord will give us a king,
Let's pray that our children are clean
And so that the souls of all Orthodox people warm their crosses...