Song information On this page you can find the lyrics of the song Подруги, artist - Светлана Копылова. Date of issue: 18.08.2006
Song language: Russian language
Подруги(original) |
| Встретились как-то раз случайно |
| Средь тополиной вьюги |
| Близкие, в недалеком прошлом, |
| Бывшие две подруги. |
| Первую звали Жизнь, вторая — |
| Смертью звалась с рожденья |
| Модница Жизнь в нарядном платье, |
| Смерть в строгом облаченье. |
| Жизнь пригласила Смерть на ужин, |
| Столик взяв в ресторане, |
| И словно не было разлуки, |
| Не было расставанья. |
| Лучший коньяк, закуска, фрукты — |
| Щедрое угощенье. |
| Очень уж ей вернуть хотелось |
| Смерти расположенье. |
| Смерть не была на жизнь в обиде |
| Просто другие взгляды. |
| И подружиться с ней, пожалуй |
| Снова была бы рада. |
| Кстати, коньяк хороший вправду! |
| Чокнулись — все по чину, |
| Но обойти не удалось им Ссоры былой причины. |
| Вспомнили как в ту ночь подруги |
| Спорили да рядили, |
| Как златокудрого младенца |
| Между собой делили. |
| Как невозможно было слушать |
| Матери плач из окон. |
| «Смерть, ну зачем взяла его ты, |
| Разве пожить не мог он?» |
| И, призадумавшись немного, |
| Жизни она сказала: |
| Господом было мне открыто |
| Что его ожидало. |
| (translation) |
| Met once by chance |
| In the middle of the poplar blizzard |
| Close, in the recent past, |
| Former two girlfriends. |
| The first was called Life, the second - |
| Death was called from birth |
| Fashionista Life in a smart dress, |
| Death in strict attire. |
| Life invited Death to dinner, |
| Taking a table in a restaurant |
| And as if there was no separation, |
| There was no parting. |
| The best cognac, appetizer, fruit - |
| Generous meal. |
| She really wanted to return |
| Death location. |
| Death was not offended by life |
| Just different views. |
| And make friends with her, perhaps |
| Would be glad again. |
| By the way, the cognac is really good! |
| Clink glasses - everything is in order, |
| But they could not get around the Quarrels of the former cause. |
| They remembered how on that night girlfriends |
| They argued and rowed, |
| Like a golden-haired baby |
| They divided among themselves. |
| How impossible it was to listen |
| Mothers crying from the windows. |
| "Death, well, why did you take it, |
| Couldn't he have lived?" |
| And, thinking a little, |
| Life she said: |
| the Lord revealed to me |
| What awaited him. |