| Ga, heen en ga terug
| Go, go and go back
|
| (Ga)
| (go)
|
| Op en ga neer
| up and down
|
| (Ga)
| (go)
|
| Links en ga rechts
| Left and go right
|
| (Ga)
| (go)
|
| Los en ga vast, zonder meer
| Loose and gofast, without more
|
| Je komt er niet achter als je het niet probeert
| You won't find out if you don't try
|
| Je komt er niet achter als je het niet probeert
| You won't find out if you don't try
|
| Ga, heen en ga terug
| Go, go and go back
|
| (Ga)
| (go)
|
| Op en ga neer
| up and down
|
| (Ga)
| (go)
|
| Links en ga rechts
| Left and go right
|
| (Ga)
| (go)
|
| Los en ga vast, zonder meer
| Loose and gofast, without more
|
| Je komt er niet achter als je het niet probeert
| You won't find out if you don't try
|
| Je komt er niet achter als je het niet probeert
| You won't find out if you don't try
|
| Ik heb geen nachtkijker nodig om schimmen te zien
| I don't need night vision goggles to see ghosts
|
| Of trip ik misschien, hoe dan ook ik voel me nuchter
| Or trip I maybe, anyway I feel sober
|
| Pure nature rijms, in een ongure tijd
| Pure nature rhymes, in an uneasy time
|
| Kijk ik, stuur bij, en word bewuster
| I watch, adjust, and become more aware
|
| We ga naar plaatsen, steden en gaten
| We go to places, cities and holes
|
| Gehuchten waar geruchten ontstaan, rondgaan
| Hamlets where rumors arise, go around
|
| En zo is er een basis, een fundament
| And so is there a base, a foundation
|
| Voor een ieder die weigert mee te lopen als kudde mens
| For anyone who refuses to walk as a herd of people
|
| Ook ik heb mijn grenzen, stoor me aan mensen
| I too have my limits, I disturb people
|
| Die steken op het niveau van jensen, ja je kent ze
| They stick at the level of Jensen, yes you know them
|
| Mediacircus met een hoop clowns
| Media circus with a lot of clowns
|
| Ik breng het gevoel terug als in de tijden van motown
| I bring back the feeling like in the times of motown
|
| Volg die optocht zonder twijfel
| Follow that parade without a doubt
|
| Een mars van godenzonen, lopend over de Ijsel
| A march of the sons of the gods, walking across the Ijsel
|
| Ik zeg voordat ik loos ga
| I say before I go loose
|
| Mijn debuut is niet alleen een logische stap
| My debut is not just a logical step
|
| Maar ook bittere noodzaak
| But also a bitter necessity
|
| Ga, heen en ga terug
| Go, go and go back
|
| (Ga)
| (go)
|
| Op en ga neer
| up and down
|
| (Ga)
| (go)
|
| Links en ga rechts
| Left and go right
|
| (Ga)
| (go)
|
| Los en ga vast, zonder meer
| Loose and gofast, without more
|
| Je komt er niet achter als je het niet probeert
| You won't find out if you don't try
|
| Je komt er niet achter als je het niet probeert
| You won't find out if you don't try
|
| Ga, heen en ga terug
| Go, go and go back
|
| (Ga)
| (go)
|
| Op en ga neer
| up and down
|
| (Ga)
| (go)
|
| Links en ga rechts
| Left and go right
|
| (Ga)
| (go)
|
| Los en ga vast, zonder meer
| Loose and gofast, without more
|
| Je komt er niet achter als je het niet probeert
| You won't find out if you don't try
|
| Je komt er niet achter als je het niet probeert
| You won't find out if you don't try
|
| Hier word je verwacht te doen, je moet niet zeuren
| Here you are expected to do, you must not whine
|
| Goedgekeurd door mams, al was ik geen boekenwurm
| Approved by mom, though I wasn't a bookworm
|
| Hoeveel kleuren heeft een gemiddelde regenboog
| How many colors does an average rainbow have?
|
| Hoeveel keer kan je helder zien beschikkend over één oog
| How many times can you see clearly with one eye
|
| Hoevaak krijg jij hier die laatste kans
| How often do you get that last chance here
|
| Ik ging van lach kick via vreet kick
| I went from laugh kick to eat kick
|
| Richting verlatings angst
| Towards Abandonment Anxiety
|
| En daar sta je dan, bloot aan verslavings drang
| And there you then, exposed to addiction
|
| Ik loop rond te kloten dat is ook een oorzaak ervan, kijk
| I walk around messing around that is also a cause of it, look
|
| Op school kon ik niet rekene
| At school I couldn't count
|
| Geen schoolbanken, maar rondhangende ezel hield van ezelen
| No school desks, but lounging donkey loved donkeys
|
| Nu ben ik een gezonde jonge, begonne
| Now ama healthy young, beginner
|
| Met die terroristische snaken
| With those terrorist snakes
|
| Aanslagen op me longen, en zonder, niet slapen, niet eten
| Attacks on me lungs, and without, do not sleep, do not eat
|
| Het is net als dj’s die moeten draaien
| It's like DJs spinning
|
| Maar hun platen vergeten
| But forgot their records
|
| Maar ik meen het, ik zal altijd vaker vechten
| But I'm serious, I'll always fight more
|
| Dan dat ik me laat knechten, al werkt het averechts
| Than that I let myself enslave, though it is counterproductive
|
| Ga, heen en ga terug
| Go, go and go back
|
| (Ga)
| (go)
|
| Op en ga neer
| up and down
|
| (Ga)
| (go)
|
| Links en ga rechts
| Left and go right
|
| (Ga)
| (go)
|
| Los en ga vast, zonder meer
| Loose and gofast, without more
|
| Je komt er niet achter als je het niet probeert
| You won't find out if you don't try
|
| Je komt er niet achter als je het niet probeert
| You won't find out if you don't try
|
| Ga, heen en ga terug
| Go, go and go back
|
| (Ga)
| (go)
|
| Op en ga neer
| up and down
|
| (Ga)
| (go)
|
| Links en ga rechts
| Left and go right
|
| (Ga)
| (go)
|
| Los en ga vast, zonder meer
| Loose and gofast, without more
|
| Je komt er niet achter als je het niet probeert
| You won't find out if you don't try
|
| Je komt er niet achter als je het niet probeert
| You won't find out if you don't try
|
| En in het leven is het kiezen of delen
| And in lifeis choose or share
|
| Je kan een fiets stelen
| You can steal a bicycle
|
| De Freak heeft toch liever een hele
| The Freak would rather have a whole
|
| Goed of niet Goed, het kan me nu effe niks schelen
| Good or not Good, I don't care
|
| Fok de bass, de beats wil ik met jullie delen
| Fok the bass, I want to share the beats with you
|
| Het fietst, ja leuk het is nog net geen mercedes benz
| It cycles, yes nice it is just not a mercedes benz
|
| Maar ik ben een mens, tevreden met wat ik heb
| But I'm a man, content with what I've got
|
| Tevreden met wat ik heb
| Satisfied with what I have
|
| Alleen niet met wat ik doe, met wie ik af en toe wat doe
| Just not with what I do, with whom I occasionally do what
|
| Behalve me vaste crew
| Except me regular crew
|
| De rest kakatoe, maar wat doe je eraan
| De rest cockatoo, but what do you do about it
|
| Ik heb die klap drang, maar wtf doe je eraan
| I have that slap urge, but wtf are you doing about it
|
| Ik zeg een klapband, plak ik met gevoel en verstand
| I say a blowout, I plakstick with feeling and intelligence
|
| En we doen het uit balans, zo doe ik die dans
| And we do it out of balance, so Ido that dance
|
| Met die Voorvorkveer vorm, rol ik over de weg
| With that fork spring shape, I'll roll over the road
|
| Dat is van A tot Z, links rechts
| That is from A to Z, left right
|
| Je hoort wat ik zeg
| You hear what I say
|
| De wiele van mijn fiets zijn net een wereld bol
| The wheels of my bicycle are like a globe
|
| Ik zie ze door draaien in een vicieuze cirkel
| I see them turningin a vicious circle
|
| Ga, heen en ga terug
| Go, go and go back
|
| (Ga)
| (go)
|
| Op en ga neer
| up and down
|
| (Ga)
| (go)
|
| Links en ga rechts
| Left and go right
|
| (Ga)
| (go)
|
| Los en ga vast, zonder meer
| Loose and gofast, without more
|
| Je komt er niet achter als je het niet probeert
| You won't find out if you don't try
|
| Je komt er niet achter als je het niet probeert
| You won't find out if you don't try
|
| Ga, heen en ga terug
| Go, go and go back
|
| (Ga)
| (go)
|
| Op en ga neer
| up and down
|
| (Ga)
| (go)
|
| Links en ga rechts
| Left and go right
|
| (Ga)
| (go)
|
| Los en ga vast, zonder meer
| Loose and gofast, without more
|
| Je komt er niet achter als je het niet probeert
| You won't find out if you don't try
|
| Je komt er niet achter als je het niet probeert | You won't find out if you don't try |