Translation of the song lyrics Wereld Van Verschil - Bløf, Typhoon

Wereld Van Verschil (original)

Kijk, daar gaan mensen weg van huis
Ergens heen waar ze niet thuis zijn
Kijk, daar gaat net zo’n volk als wij
Maar waar dan heen?
Want nergens veilig
We willen allemaal kunnen leven op de plek
Van onze wieg, of kunnen kiezen
En we voelen allemaal dat als dat niet langer kan
Wat 'r dan mist, wat we verliezen
Woah, geef elkaar de handen nu maar
Vergeet de misverstanden nu maar
Het is van alle landen en van alle tijden
Versterk dan onze banden nu maar
Blus de felle branden nu maar
Vijl de scherpe randen nu maar
Blijf niet zo, verander nu maar
In een wereld van verschil
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woah
Gooi alle wapens in zee
Wat was dat is geweest
Kijk even naar elkaar en kijk vooruit
Laat elkaar dan niet meer los
Het lijkt zo simpel maar het is niet
Weg van wat je liefhebt
Vechten, want je mist iets
Anders dan een onderscheid
Ik lijk op jou misschien dat ik je daarom niet begrijp
Maar wij zijn wij
Woah, geef elkaar de handen nu maar
Vergeet de misverstanden nu maar
Het is van alle landen en van alle tijden
Versterk dan onze banden nu maar
Blus de felle branden nu maar
Vijl de scherpe randen nu maar
Blijf niet zo, verander nu maar
In een wereld van verschil
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woah
Woah, geef elkaar de handen nu maar
Vergeet de misverstanden nu maar
Het is van alle landen en van alle tijden
Versterk dan onze banden nu maar
Blus de felle branden nu maar
Vijl de scherpe randen nu maar
Blijf niet zo, verander nu maar
In een wereld van verschil
Woah-woah (in een wereld, in een wereld)
Woah-woah (wereld van verschil)
Woah-woah (wereld van verschil)
Woah-woah

Wereld Van Verschil (translation)

Look, there people are leaving home
Somewhere they are not at home
Look, there goes a people like us
But where to go?
Because nowhere safe
We all want to be able to live in the place
From our crib, or can choose
And we all feel that when that is no longer possible
What's missing, what we lose
Woah, shake hands now but
Forget the misunderstandings now
It is of all countries and of all times
Then strengthen our ties now but
Extinguish the fierce fires now but
Now file the sharp edges
Don't stay like this, change now just
In a world of difference
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woah
Throw all weapons into the sea
what was that has been
Look at each other and look ahead
Then don't let go of each other
It seems so simple but itisnot
Away from what you love
Fighting because you missing something
Other than a distinction
I look like you maybe that's why I don't understand you
But we are us
Woah, shake hands now but
Forget the misunderstandings now
It is of all countries and of all times
Then strengthen our ties now but
Extinguish the fierce fires now but
Now file the sharp edges
Don't stay like this, change now just
In a world of difference
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woah
Woah, shake hands now but
Forget the misunderstandings now
It is of all countries and of all times
Then strengthen our ties now but
Extinguish the fierce fires now but
Now file the sharp edges
Don't stay like this, change now just
In a world of difference
Woah-woah (in a world, in a world)
Woah-woah (world of difference)
Woah-woah (world of difference)
Woah-woah