Translation of the song lyrics Zoutelande - Bløf

Zoutelande (original)

Niets is beter dan met jou de kou trotseren
Er zijn mensen die naar warme landen emigreren
Maar we hebben geen geld in onze koude handen
Dus we gaan maar naar je ouders in Zoutelande, in Zoutelande
En dan zitten we hier in het oude strandhuis
Wat je vertelt houdt me nuchter en warm
Boven m’n hoofd zie ik de grijze wolken
Ik ben blij dat je hier bent, blij dat je hier bent
Wij zitten hier in het gammele strandhuis
Maakte me toch al nooit uit waar we waren
We verzuipen onszelf in de drank van je vader
Ik ben blij dat je hier bent, blij dat je hier bent
Niets is mooier dan met jou het land doorkruisen
Op mistroostige plekken je bij me te hebben
En te zien dat het goed is, te zien dat we bruisen
En met wodka en met bokking
Tussen reddingsbanden, oh
En dan zitten we hier in het oude strandhuis
Wat je vertelt houdt me nuchter en warm
Boven m’n hoofd zie ik de grijze wolken
Ik ben blij dat je hier bent, blij dat je hier bent
Wij zitten hier in het gammele strandhuis
Maakte me toch al nooit uit waar we waren
We verzuipen onszelf in de drank van je vader
Ik ben blij dat je hier bent, blij dat je hier bent
Ik ben blij dat je hier bent
Ik ben blij dat je hier bent
Ik ben blij dat je hier bent
Ik ben blij dat je hier bent
En dan zitten we hier in het oude strandhuis
Wat je vertelt houdt me nuchter en warm
Boven m’n hoofd zie ik de grijze wolken
Ik ben blij dat je hier bent, blij dat je hier bent
Ik ben blij dat je hier bent
Ik ben blij dat je hier bent
Ik ben blij dat je hier bent
Wij zitten hier in het gammele strandhuis
Maakte me toch al nooit uit waar we waren
We verzuipen onszelf in de drank van je vader
Ik ben blij dat je hier bent, blij dat je hier bent
In Zoutelande
In Zoutelande
Zoutelande

(translation)

Nothing is better than braving the cold with you
There are people who emigrate to warm countries
But we have no money in our cold hands
So let's go to your parents in Zoutelande, in Zoutelande
And then we are here in the old beach house
What you tell keeps me sober and warm
Above my head I see the grey clouds
I'm glad you're here, glad you're here
We are here in the rickety beach house
I never cared where we were
We're drowning ourselves in your father's drink
I'm glad you're here, glad you're here
Nothing is more beautiful than crossing the country with you
In dreary places you havewith me
And to see that it is good, to seethat we bubble
And with vodka and with bokking
Between life belts, oh
And then we are here in the old beach house
What you tell keeps me sober and warm
Above my head I see the grey clouds
I'm glad you're here, glad you're here
We are here in the rickety beach house
I never cared where we were
We're drowning ourselves in your father's drink
I'm glad you're here, glad you're here
I'm glad you're here
I'm glad you're here
I'm glad you're here
I'm glad you're here
And then we are here in the old beach house
What you tell keeps me sober and warm
Above my head I see the grey clouds
I'm glad you're here, glad you're here
I'm glad you're here
I'm glad you're here
I'm glad you're here
We are here in the rickety beach house
I never cared where we were
We're drowning ourselves in your father's drink
I'm glad you're here, glad you're here
In Zoutelande
In Zoutelande
Zoutelande