Translation of the song lyrics Oog In Oog - Bløf

Oog In Oog (original)

Donker en warm
Ik voel dat mijn arm
Gespannen is naast je
Simpel en goed
Je ziet wat je doet
En je kalmte verbaast je
Alles staat stil
Voor wie weet wat ze wil
En zo iemand ben jij
De geur doet zijn werk
En jij weet dat ik merk
Hoe jij wacht op het ogenblik
Alles staat stil
Voor wie weet wat ie wil
En zo iemand ben ik
Oog in oog staan we te wachten
Hé, gaan we nog weg of blijven we hier?
Oog in oog staan we te draaien
Hé, gaan we of blijven we hier?
Het hart in de keel
Niet angst maar door veel
Te veel bloed door mijn lijf
En langzamerhand
Verhuist het verstand
Maar we weten nog wel wat ons drijft
Alles staat stil
Als je weet wat je wil
En zo is het nu
Oog in oog staan we te wachten
Hé, gaan we nog weg of blijven we hier?
Oog in oog praten we
Tot het te laat is of niet?
Oog in oog staan we te wachten
Hé, gaan we nog weg of blijven we hier?
Oog in oog praten we
Tot het te laat is of niet?

(translation)

dark and warm
I feel my arm
Tense is next to you
simple and good
You see what you do
And you calmness surprises you
Everything stands still
For who knows what she wants
And suchsomeone are you
The fragrance does its job
And you know that I notice
How you wait for the moment
Everything stands still
For who knows what he wants
And suchsomeone am I
Eye to eye we wait
Hey, are we going to leave or are we staying here?
Standing eye to eye we turn
Hey, are we going or are we staying here?
The heart in the throat
Not fear but by much
Too much blood through my body
And slowly
Moves the mind
But we still know what drives us
Everything stands still
If you know what you want
And so is it now
Eye to eye we wait
Hey, are we going to leave or are we staying here?
Eye to eye we talk
Until it's too late or not?
Eye to eye we wait
Hey, are we going to leave or are we staying here?
Eye to eye we talk
Until it's too late or not?