Translation of the song lyrics Bougainville - Bløf

Bougainville (original)

Kleuren zijn kleuren
Dacht ik weleens
Er gebeurt niet veel mee in dit land
Door het glas in mijn hand
In het zuiden van Frankrijk
Zie ik opeens
Dat het licht zacht verandert
En het doet iets met mij
Want de stand van de zon
Maakt van bougainville vuurwerk
Kleuren zijn kleuren
Denk ik weleens
Ze verdienen elkaar vroeg of laat
En terwijl ik maar praat
Op een zonnige berg
Weet ik opeens
Dat het licht mij verandert
En waar het om gaat
Want mijn hart weet waarom
Ik dit allemaal opmerk
En de stand van de zon
Maakt van bougainville vuurwerk
Kleuren zijn kleuren
Denk ik weleens
Ze verdienen elkaar vroeg of laat

Bougainville (translation)

Colors are colors
I thought sometimes
Not much happens in this country
Through the glass in my hand
In the south of France
I see sudden
That the light changes softly
And it does something to me
Because the position of the sun
Turns bougainvillea into fireworks
Colors are colors
I think sometimes
They earn each other sooner orlater
And while I just talk
On a sunny mountain
I know suddenly
That the light changes me
And what matters
Cause my heart knows why
I notice all this
And the position of the sun
Turns bougainvillea into fireworks
Colors are colors
I think sometimes
They earn each other sooner orlater