Translation of the song lyrics Als Ik Je Weer Zie - Thomas Acda, Paul de Munnik, Maan

Als Ik Je Weer Zie (original)

Ik weet niet hoe lang niet gezien
Maar wie heeft wie wat uit te leggen
Wat zal ik zeggen
En wat zeg jij
Bewijzen wij niet elke keer
Een vriend zegt zwijgend vaak veel meer
Vaak veel meer
Als ik de nacht bewonder
Besef ik dat ik altijd onder
Dezelfde hemel sta als jij
En ben je even heel dichtbij
Ik hoef maar aan je te denken
Hoe je danst in de lente
Wat zou ik je graag bij je zijn
Ik hoef je niet uit te leggen
Niets te zeggen
Toch niemand die ons in kan halen
Evenaren
Dan gaan we verder
Waar we gebleven waren
Niets te bewijzen nog
Al die jaren dat we samen waren
Weer terug
Als ik je weer zie

Als Ik Je Weer Zie (translation)

I don't know how long haven't seen you
But who has to explain what to whom?
What shall I say
And what do you say
We don't prove every time
A friend often says a lot more in silence
Often much more
When I admire the night
Do I realize that I'm always under
The same sky stands as you
And are you very close
I only need to think about you
How you dance in the spring
How would I like you to be with you
I don't haveto explain . you
Nothing to say
Still no one who can catch up with us
match
Then we go on
where we stayed
Nothing to prove yet
All those years we were together
Back again
When I see you again