Translation of the song lyrics Alles Is Gezegend - Typhoon, Freez

Alles Is Gezegend (original)

Wat nou als alles er toe doet?
Zijn wij hier dan toch voor niets geweest?
Ik weet allang niet meer
Maar dat is precies genoeg
Alles is gezegend
Misschien komt alles goed
En alles heeft een reden
Al weet ik vaak niet hoe
Oh-oh-oh-oh-oh (Hey)
Ik weet niet wat we doen
Het lijkt genoeg
Ik deed een hoop dingen fout
Vergeef mij, oh Heer
Ter verdediging: ik handelde uit noodweer
Voelde me onoverwinnelijk
En loog weer
Maar dat nooit meer
Mijn mama zei me: 'Maak je los van je ketting' (Ahuh)
'Voel je vrij en tel je blessings' (Okay)
Ik ben druk maar bel m’n vader van de week
En zeg 'm dat ik meer van 'm houd dan dat 'ie weet
Bij mijn demonen op de sofa
Ze vragen: 'Wil je thee?'
Ze weten dat ik eerst ergens anders ben geweest
Want ik ben niet alleen
Ik tel de stappen in het zand
En het strand roept de zee
Alles is gezegend
Misschien komt alles goed
En alles heeft een reden
Al weet ik vaak niet hoe
Oh-oh-oh-oh-oh (Hey)
Ik weet niet wat we doen
Het lijkt genoeg
Uh
En ik was zo moe dat de duisternis kwam
Zat in mijn vecht-of-vluchtmode
Wilde niet huilen als man
Nog steeds even onbevangen
Maar de onschuld kwijt
Vraag maar: wat wil je weten over schaamte en spijt?
(Hè)
Wie wil je zijn op het hoogtepunt van het feest?
Ik was verslaafd aan het zoeken
Ben het denk ik nooit geweest
Maar vandaag met een kroon op mijn hoofd
Ik leef
Ik dank God want ik ben er nog steeds
Ik was al thuis vanaf het prilste begin
En dat laatste wat me rest
Is een duik in de volledigheid uit het adelaarsnest
Bij storm of windstil, ik hoor je stem
Oog in oog met iemand die me door en door kent
Alles is gezegend
Misschien komt alles goed
En alles heeft een reden
Al weet ik vaak niet hoe
Oh-oh-oh-oh-oh
Ik weet niet wat we doen
Het lijkt genoeg
Alles is gezegend (alles is al) (4x)
Zelfs wanneer ik kijk naar wat ik mis
Zolang we gewicht geven aan licht
En ik heb nachten dat ik denk: 'Man, wat heeft het voor zin?'
Maar de ochtenden zijn blind en vergevingsgezind
Dus ik blijf dat rondje lopen tot ik weet waar het begint

Alles Is Gezegend (translation)

What if everything matters?
Have we been here for nothing?
I don't know anymore
But that is exactly enough
Everything is blessed
Maybe everything will be fine
And everything has a reason
Although I often don't know how
Oh-oh-oh-oh-oh (Hey)
I don't know what we do
It seems enough
I did a lot of things wrong
Forgive me, oh Lord
In my defense: I acted in self-defense
Felt invincible
And lied again
But never again
My mama told me, "Untie your chain" (Ahuh)
'Feel free and count your blessings' (Okay)
I'm busy but call my father of the week
And tell him I love him more than he knows
With my demons on the sofa
They ask: 'Do you want tea?'
They know that I have been elsewhere first
Because I'm not alone
I count the steps in the sand
And the beach calls the sea
Everything is blessed
Maybe everything will be fine
And everything has a reason
Although I often don't know how
Oh-oh-oh-oh-oh (Hey)
I don't know what we do
It seems enough
uh
And I was so tired that the darkness came
Was in my fight-or-flight mode
Didn't want to cry as a man
Still uninhibited
But lost the innocence
Just ask: what do you want to know about shame and regret?
(Hey)
Who do you want to be at the height of the party?
I was addicted to searching
I don't think it ever was
But today with a crown on my head
I live
I thank God because I am still here
I was at home from the very beginning
And the last thing that remains for me
Is a dive into completeness from the eagle's nest
In storm or no wind, I hear your voice
Face to face with someone who knows me through and through
Everything is blessed
Maybe everything will be fine
And everything has a reason
Although I often don't know how
Oh-oh-oh-oh-oh
I don't know what we do
It seems enough
Everything is blessed (everything is already) (4x)
Even when I look at what I'm missing
As long as we give weight to light
And I have nights when I think, 'Man, what's the point?'
But the mornings are blind and forgiving
So I keep walking that circle until I know where it starts