Translation of the song lyrics Ogen Dicht - Typhoon

Ogen Dicht (original)

Gesloten prullenbak
Lippen op elkaar die de woorden binnenhouden
Zo van, «Zeg het maar» (Zeg het maar)
Je voelt je hier niet veilig, hè?
Bom op m’n tong, ik vertik het om te zwijgen
Met een positieve peins
Maar dat optimisme lijkt zo
Langzaam aan op masochisme
Walvis in een vissenkom
Altijd als het mis gaat is het om iets stoms
Altijd als ik chicks online, ik bel je op
Hoezo?
Altijd die bevestiging van buitenaf
Soms doe ik domme dingen het is een barre tocht
Dus, een uiting van bewondering voor jou
Voor het zonlicht en het goud ook als het minder wordt, stiller wordt
Je zou kunnen gaan zodat je er niet meer aan herinnerd wordt
Ik kan het niet maken, kan ook niet kapot
Het kan niet uit, het kan niet op
Je laat me niet los, uh
Je kan me niet zien, uh
En al ben ik ver, en hou je je sterk, meer dan ik verdien
Hey, kijk goed er is zoveel meer, maar zo weinig tijd
Dus ik spring, want het is in een ogenblik weer voorbij
(Yeah)
Mmm eind goed al goed
Salomon’s Tempel en de Tempel van Doem
Ik blijf thuis mierzoet
En alles wat ik ben is wat ik doe, wat ik voel
Wie neemt, wie geeft?
Som het dan maar op, alles wat ik niet deed
Daken in het stof, we leven nog
Ik hou van je details, ik krijg de film plus de making of
Minimale middelen, stress maakt je razend
Boos en gekwetst maar vind het sexy als je daar bent
Ik kan het niet maken, 'k kan niet meer kapot
Het kan niet uit, het kan niet op
Je laat me niet los, uh
Je kan me niet zien, uh
En al ben ik ver, en hou je je sterk, meer dan ik verdien
Hey, kijk goed er is zoveel meer, maar zo weinig tijd
Dus ik spring, want het is in een ogenblik, ogenblik voorbij
Ik spring met mijn ogen dicht
In het niets en het is in een ogenblik, ogenblik voorbij
In het niets en het is in een ogenblik, ogenblik voorbij
In het niets en het is in een ogenblik, ogenblik voorbij

(translation)

Closed trash can
Lips closed that hold back the words
Like, "Just say it" (Just say it)
You don't feel safe here, do you?
Bomb on my tongue, I refuse to remain silent
With a positive mind
But that optimism seems so
Slow down to masochism
Whale in a fishbowl
Whenever things go wrong, it's because of something stupid
Whenever I chicks online I call you
How so?
Always that confirmation from the outside
Sometimes I do stupid things it's a grueling journey
So, an expression of admiration for you
For the sunlight and the gold even when it gets less, becomes quieter
You could go so that you are no longer reminded
I can't fix it, can't break it either
It can't end, it can't end
You don't let go of me, uh
You can't see me, uh
And even though I am far, and you stay strong, more than I deserve
Hey, look closely there is so much more, but so little time
So I jump, because it's over in an instant
(yeah)
Mmm, all's well that ends well
Solomon's Temple and the Temple of Doom
I stay home very sweet
And all I am is what I do, what I feel
Who takes, who gives?
Then sum it up, everything I didn't do
Roofs in the dust, we are still alive
I love your details, I get the movie plus the making of
Minimal resources, stress makes you furious
Angry and hurt but think it's sexy when you're there
I can't fix it, I can't break it anymore
It can't end, it can't end
You don't let go of me, uh
You can't see me, uh
And even though I am far, and you stay strong, more than I deserve
Hey, look closely there is so much more, but so little time
So I jump, because it's over in a moment, a moment
I jump with my eyes closed
Into nothing and it's over in a moment, a moment
Into nothing and it's over in a moment, a moment
Into nothing and it's over in a moment, a moment