Translation of the song lyrics Forever (Meer Dan Genoeg) - Hef, Sticks

Forever (Meer Dan Genoeg) (original)

Shit, ik kom net uit een poenie
Maar niet nat achter m’n oren
M’n broodjes zijn nu wit, een jaar geleden nog volkoren
Mannen die moeten voelen als mannen niet willen horen
It’s been a long time coming since Lotto’s en Diadora
Da’s waar ik vandaan kom, Balenciaga fuck ik niet mee
En er is altijd wel iemand met een dikkere portemonnee
Wat hij of zij eet laat mij niet schijten, of denk je van wel?
Zoveel gezien waarvan ik slechts in kleine samples vertel, Hef
Never te snel, krijg korting als ik zelf bestel
Ik heb gewoon de allerbeste, clannies bellen vanzelf
Welke hotel?
Luister dan, ik was nooit thuis
Tourleven, jaar na jaar, nu ga ik op in een koophuis
Doe even rustig aan en piep wat gaande is
Papi’s spelen voor God, ik geloof ze niet als een atheïst
Een halfuur rappen voor wat je vader z’n salaris is
Drink een smoothie en m’n nigga’s hebben die bananenclips
En als ze je vroeger vroegen, «Wat wil je worden, wat wil je zijn?»
Sticks, we zijn hier forever, da’s meer dan genoeg voor mij
En als ze je vroeger vroegen, «Wat word je, wat wil je zijn?»
Hef, we zijn hier forever en da’s meer dan genoeg voor mij
Legendarisch, als ik vijftig ben dan koop ik twee Ferrari’s
Een voor ritjes naar de shop en die andere leen ik Ari
In maart dan ben ik jarig, feest begint in februari
Bijna vegetarisch, blijf het doen voor nigga’s achter tralies
Blijf het doen zodat mijn kind kan erven
Dit is de reden dat ik vandaag niet met je kon vingerverven
En kleien deed ik alleen met assie, fakkels vol
Ik wil je niet te veel verwennen maar ik heb de tassen vol, alweer
We waren lang skeer
Sirenes loeien want m’n jonko brandt weer
Geen respect voor je pokoes maar hoe je acteert
Ik hanteer tarieven voor m’n verse als ik je niet voel
Sticks neem het even over dan omdat ik nu die wiet voel
Je ziet hoe we blijven gaan, het is belachelijk dik
Jullie komen in de game on some following shit
Ik drop een heel album en shit, vergeet een snelle single
Hef en Sticks forever, namen die je bellen rinkelt
En als ze je vroeger vroegen, «Wat wil je worden, wat wil je zijn?»
Sticks, we zijn hier forever, da’s meer dan genoeg voor mij
En als ze je vroeger vroegen, «Wat word je, wat wil je zijn?»
Hef, we zijn hier forever en da’s meer dan genoeg voor mij
En als ze je vroeger vroegen, «Wat wil je worden, wat wil je zijn?»
Sticks, we zijn hier forever, da’s meer dan genoeg voor mij
En als ze je vroeger vroegen, «Wat word je, wat wil je zijn?»
Hef, we zijn hier forever en da’s meer dan genoeg voor mij

(translation)

Shit, I'm just coming out of a shithole
But not wet behind my ears
My sandwiches are now white, a year ago still whole wheat
Men who have to feel when men don't want to hear
It's been a long time coming since Lotto's en Diadora
That's where I'm from, Balenciaga I don't fuck with
And there is always someone with a thicker wallet
What he or she eats doesn't make me shit, or do you think so?
Seen so much of which I only tell in small samples, Hef
Never too fast, get a discount if I order myself
I just have the very best, clannies call by themselves
Which hotel?
Then listen, I was never home
Tour life, year after year, now I am looking for a house for sale
Take it easy and beep what's going on
Papis play God I don't believe them like an atheist
Rap for half an hour for what your father's salary is
Drink a smoothie and my niggas have those banana clips
And if they used to ask you, "What do you want to become, what do you want to be?"
Sticks, we're here forever, that's more than enough for me
And when they used to ask you, “What are you becoming, what do you want to be?”
Hey, we're here forever and that's more than enough for me
Legendary, when I'm fifty I'll buy two Ferraris
One for trips to the shop and the other one I'll borrow Ari
It's my birthday in March, the party starts in February
Almost vegetarian, keep doing it for niggas behind bars
Keep doing it so my child can inherit
This is the reason I couldn't finger paint with you today
And clay I did only with assie, torches full
I don't want to spoil you too much but I've got the bags full, again
We were long skeer
Sirens are howling because my jonko is burning again
No respect for you pokoes but how you act
I charge for my fresh if I don't feel you
Sticks take over then 'cause I now feel that weed
You see how we keep going, it's ridiculously thick
You come in the game on some following shit
I drop a whole album and shit, forget a quick single
Lift and Sticks forever, names that ring yourbells
And if they used to ask you, "What do you want to become, what do you want to be?"
Sticks, we're here forever, that's more than enough for me
And when they used to ask you, “What are you becoming, what do you want to be?”
Hey, we're here forever and that's more than enough for me
And if they used to ask you, "What do you want to become, what do you want to be?"
Sticks, we're here forever, that's more than enough for me
And when they used to ask you, “What are you becoming, what do you want to be?”
Hey, we're here forever and that's more than enough for me