Translation of the song lyrics Wanneer Zijn We Safe - Hef, Crooks

Wanneer Zijn We Safe (original)

Nigga’s zien je in een leuke waggie
Je rookt elke dag jonko
Misschien heb je een horloge om je pols
Paar bitches
Ze denken dat is de shit man
Het is echt kutleven, broeder
Ik zoek die cake (Ik zoek die cake)
Ik kan niet bouwen op mensen want mensen zijn fake (Mensen zijn fake)
Soms lijkt het net of ik gek word, ik zeg het je straight (Zeg het je straight)
Ik pak het, ik spend het, we rennen dit is hoe ik leef (Is hoe ik leef)
Ik hossel, ik hossel, ik hossel, wanneer zijn we safe?
(Wanneer zijn we safe?)
Paar nigga’s verloren, paar nigga’s die ik niet meer spreek
Ik drink alleen Henny zodat ik Feis never vergeet
Toen Turk me vertelde zei ik zeker honderd keer nee
Nee, nee, no swa, nee man
Ik hoop dat je weet
Dat mensen niet gunnen, ze willen het liefst dat je breekt
Ik moest wel maar ik ben niet trots op die shit die ik deed
Ik zweer het, ik zweer het, ik hoop echt dat God me vergeeft (Please, please)
Ik zoek die cake (Ik zoek die cake)
Ik kan niet bouwen op mensen want mensen zijn fake (Mensen zijn fake)
Soms lijkt het net of ik gek word, ik zeg het je straight (Zeg het je straight)
Ik pak het, ik spend het, we rennen dit is hoe ik leef (Is hoe ik leef)
Ik hossel, ik hossel, ik hossel, wanneer zijn we safe?
(Wanneer zijn we safe?)
Ben in de streets
Fuck jouw advies, m’n nigga die squeezed
Pakken je keys, die waggie is lease
Ik kom van beneden, geef me geen reden
Rennen, we rennen, we zoeken die paper
Ik weet niet beter
Ik zie geen haters
Ik krijg alleen love in de hood
Echt, als ik fout zat dan gaf ik het toe
Drank in m’n cup, in m’n tasje m’n flu
We willen vooruit maar we snappen niet hoe
Grinden, ik weet op een dag komt het goed
Ze kijken alleen naar die pak die je pusht
Nieuwe ding, 'k heb het geklapt in de douche
We pakken je coca of pakken je kush, oh yeah
Ik zoek die cake (Ik zoek die cake)
Ik kan niet bouwen op mensen want mensen zijn fake (Mensen zijn fake)
Soms lijkt het net of ik gek word, ik zeg het je straight (Zeg het je straight)
Ik pak het, ik spend het, we rennen dit is hoe ik leef (Is hoe ik leef)
Ik hossel, ik hossel, ik hossel, wanneer zijn we safe?
(Wanneer zijn we safe?)
Ik kan niet bouwen op mensen want mensen zijn fake (Mensen zijn fake,
mensen zijn fake)
Soms lijkt het net of ik gek word, ik zeg het je straight (Zeg het je straight,
zeg het je straight)
Ik pak het, ik spend het, we rennen dit is hoe ik leef (Is hoe ik leef,
is hoe ik leef)
Ik hossel, ik hossel, ik hossel, wanneer zijn we safe?
(Wanneer zijn we safe?
Wanneer zijn we safe?)
Ik kan niet bouwen op mensen want mensen zijn fake
Soms lijkt het net of ik gek word, ik zeg het je straight
Ik pak het, ik spend het, we rennen dit is hoe ik leef
Ik hossel, ik hossel, ik hossel, wanneer zijn we safe?

(translation)

Niggas see you in a nice waggie
You smoke every day jonko
Maybe you have a watch on your wrist
couple bitches
They think that is the shit man
It's real cunt life brother
I'm looking for that cake (I'm looking for that cake)
I can't build on people 'cause people are fake (People are fake)
Sometimes it seems like I'm going crazy, I'm telling you straight (Say it straight)
I take it, I spend it, we run this is how I live (Is how I live)
I hossel, I hossel, I hossel, when are we safe?
(When are we safe?)
Few niggas lost, few niggas I don't speak anymore
I only drink Henny so that I never forget Feis
When Turk told me I said no at least a hundred times
No, no, no swa, no man
I hope you know
That people do not grant, they prefer that you break
I had to but I'm not proud of that shit I did
I swear, I swear, I really hope God forgives me (Please, please)
I'm looking for that cake (I'm looking for that cake)
I can't build on people 'cause people are fake (People are fake)
Sometimes it seems like I'm going crazy, I'm telling you straight (Say it straight)
I take it, I spend it, we run this is how I live (Is how I live)
I hossel, I hossel, I hossel, when are we safe?
(When are we safe?)
Ben in de streets
Fuck your advice, my nigga that squeezed
Grab your keys, that waggie is lease
I come from below, give me no reason
Run, we run, we find that paper
I don't know any better
I don't see any haters
I only get love in the hood
Really, if I was wrong then I admitted it
Drink in my cup, in my bag my flu
We want to move forward but we don't understand how
Grind, I know one day it'll be alright
They only look at that suit you push
New thing, I clapped it in the shower
We get you coca or get you kush, oh yeah
I'm looking for that cake (I'm looking for that cake)
I can't build on people 'cause people are fake (People are fake)
Sometimes it seems like I'm going crazy, I'm telling you straight (Say it straight)
I take it, I spend it, we run this is how I live (Is how I live)
I hossel, I hossel, I hossel, when are we safe?
(When are we safe?)
I can't build on people because people are fake (People are fake,
people are fake)
Sometimes it seems like I'm going crazy, I'm telling you straight (Say it straight,
tell you straight)
I take it, I spend it, we run this is how I live (Is how I live,
is how I live)
I hossel, I hossel, I hossel, when are we safe?
(When are we safe?
When are we safe?)
I can't build on people because people are fake
Sometimes it seems like I'm going crazy, I'm telling you straight
I take it, I spend it, we run this is how I live
I hossel, I hossel, I hossel, when are we safe?