Translation of the song lyrics Play Me - Chivv, Ayden, Hef

Play Me (original)

Ik spend niet zomaar op een bitch als ik niet zeker ben
Ik laat je werken voor die shit, dus entertain the man
Ik boek een suite want ik ben meer dan een beetje blem
Wanneer ze zakt grijpt ze standaard naar m’n benen klem
Je ex een goofy, daarom weet je dat ik beter ben
Ze hurkt op me, daarna vraagt ze met verlegen stem
«Waarom lijkt het alsof ik je heel m’n leven ken?»
Dat is best grappig, want hetzelfde zei je tegen hem
Onze relatie niks meer dan fake seks, fake love
Fake friends, two-faced, net als make-up
Een engel op m’n schouder die me zegt van, «Wake up»
Want als ik met je shop, minimaal twee kop
Misschien ben ik te lief, of ben ik te onzeker?
Misschien zit ik in de knoop met mezelf, net als m’n veters
Die Henny in m’n beker is aanwezig voor de leegte
Want je zegt dat je me wilt, maar we weten allebei beter
Blacka
Baby, jij en ik together, je bent niet alleen hier
Telkens als ik naast je lig noem jij me baby
Ik kon met je zijn, nee, dat is geen maybe
Ey, so play me
Sorry voor die ruzies die we hebben lately
Ja, zoveel discussies, maar ik zeg je, vrees niet
Want je bent en blijft m’n baby
Blijft m’n baby, yeah-yeah-yeah
Ontbijt in Hollywood, de bril is van Chanel
Mensen denken superster, spring uit de Uber bij hotel
Ze kijkt naar filmpjes uit Parijs en wordt weer geil
Dan gaat ze rondjes voor me lopen en dan klap ik het weer snel
Goeie sneakers en d’r billen op de juiste plek
Laat me gewoon smoken, 'k heb d’r al m’n regels uitgelegd
Ik weet dat zij me never laat als ik geen stuiver heb
Fuck een bitch die al je kleren voor je buiten zet
Ik vind het master wat die zon doet met je skin
We kunnen rijden naar casino, kijken of ik nog iets win
Je wou de hele dag op foto’s voor je moeder en vriendin
Ze vindt die stapels niet meer sexy, ze wordt nat wanneer ik pin
Kom even horen, wat verstop je in je string?
D’r hoofd het allerbeste, want m’n baby die is slim
Raar gemotiveerd, nu ben ik op als in de gym
Ik liet d’r komen met m’n mond, m’n dick die zat er niet eens in
Vies
Baby, jij en ik together, je bent niet alleen hier
Telkens als ik naast je lig noem jij me baby
Ik kon met je zijn, nee, dat is geen maybe
Ey, so play me
Sorry voor die ruzies die we hebben lately
Ja, zoveel discussies, maar ik zeg je, vrees niet
Want je bent en blijft m’n baby
Blijft m’n baby, yeah-yeah-yeah
Want baby, altijd als jij naar me kijkt
Weet ik dat jij me begrijpt
Toch, ja alleen jij
Ja baby, altijd als jij naar me kijkt
Weet ik dat jij me begrijpt
Baby, alleen jij, yeah

Play Me (translation)

I don't just spend on a bitch when I'm not sure
I make you work for that shit, so entertain the man
I book a suite because I am more than a little blem
When she falls she grabs my legs by default
Je ex a goofy, that's why you know I'm better
She squats on me, then she asks in a shy voice
"Why do I seem to have known you all my life?"
That's quite funny, because the same thing you said to him
Our relationship is nothing more than fake sex, fake love
Fake friends, two-faced, just like makeup
An angel on my shoulder telling me, "Wake up"
Because if I shop with you, at least two cups
Maybe I'm too sweet, or am I too insecure?
Maybe I'm tangled with myself, just like my shoelaces
That Henny in my cup is present for the void
Cause you say you want me, but we both know better
blacka
Baby, you and I together, you are not alone here
Whenever I'm lying next to you you call me baby
I could be with you, no, that's no maybe
Ey, so play me
Sorry for those fights we have lately
Yes, so many discussions, but I tell you, fear not
Because you are and will remain my baby
Remains my baby, yeah-yeah-yeah
Breakfast in Hollywood, the glasses are from Chanel
People think superstar, jump out of the Uber at hotel
She watches movies from Paris and gets horny again
Then she walkscircles in front of me and then I klapclap it again .quickly
Good sneakers and her buttocks in the right place
Just let me smoke, I explained all my rules to her
I know she leaves me never if I haveno nickel
Fuck a bitch who puts out all your clothes for you
I think it's master what that sun does to you skin
We can drive to casino, see if I win anything
You wantedpictures for your mother and girlfriend . all day long
She don't think those piles are sexy anymore, she gets wet when I pin
Come hear, what are you hiding in your string?
All the best for her head, because my baby is smart
Weirdly motivated, now I'm on as in the gym
I let her come with my mouth, my dick wasn't even in it
Dirty
Baby, you and I together, you are not alone here
Whenever I'm lying next to you you call me baby
I could be with you, no, that's no maybe
Ey, so play me
Sorry for those fights we have lately
Yes, so many discussions, but I tell you, fear not
Because you are and will remain my baby
Remains my baby, yeah-yeah-yeah
'Cause baby, always when you look at me
I know you understand me
Still, yes only you
Yes baby, always when you look at me
I know you understand me
Baby, only you, yeah