Translation of the song lyrics Vogelvrij - Big2, Josylvio, Sticks

Vogelvrij (original)

Los van de teugels
Spreid m’n vleugels, ik ben vogelvrij
Ass on my chest, effe geen stress
Ik voel mij vogelvrij
Dus hou me niet tegen (Uhu)
Ik ben aan het zweven (Uhu)
Ik kom niet naar beneden meer, fock dat
Want ik ben vogelvrij
Ik heb het onder controle
Beland weer in een gekke situatie
Wandel gewandel wandel en ik praat niet
Vanavond aan de tafel m’n nek uitsteken
Als een gek uit leven, heel wat stacks uitgeven, je weet
Je ijzeren blik kan me geen fock schelen (Nah)
We vliegen voorbij met de conditie van een topspeler
Stille wateren, erken wat je ziet
Ik speel hard, werk hard, dit is Champions League (Hey)
En stilzitten doen we niet (Nah), we rennen naar de finish
Want I gotta get it, I got-gotta get it
Word gepompt van het dorp tot de flatgebouwen
Het is moeilijk om m’n ego in check te houden, ouwe
M’n vrouw weet hoe stout ik ben
Van oost naar west, yes, een shout-out naar de fans, en ik
Ik geef het allemaal terug als ze gelooft in mij
Bulletproof, dream team, ik ben kogelvrij
Loshangende teugels
Leipe vleugels, ik ben vogelvrij
Ass on my chest, effe geen stress
Ik voel mij vogelvrij
Dus hou me niet tegen (Uhu)
Ik ben aan het zweven (Uhu)
Ik kom niet naar beneden meer, fock dat
Want ik ben vogelvrij
Nou, ik doe dit in mijn slaap met twee vingers in mijn Nase
Je zit nog steeds in je 'Kwaad op het systeem-fase'
En het verbaast me (What?), geen enkel moment (Nee)
Je kijkt naar mijn portemonnee en naar met wie ik ben
What’s a man zonder plan?
(Bitch)
Een stiekeme fan
Daar zit het verschil, daarom kan je niet zijn wie ik ben
Nou, je zet 'm ietsje harder, en eat your heart out (Ja)
De flow is love me, niemand above me (Snap je?)
S-T staat voor stacks (Wat nog meer?)
Veel stijl, geen stress (Woe)
What is the science?
Ik dacht de mentaliteit is vrij zijn plus blijven tot het allemaal voorbij is
(Uh, uh, uh)
Survival of the flyest
Geen moeite met de hindernis (Never-ever)
M’n tunes zijn in tune met de infinite, nou tune in
Biggie Twee en Sticks, altijd het wachten waard
De S-9−0-D-6 trap ik op z’n staart (Let's go)
Loshangende teugels
Leipe vleugels, ik ben vogelvrij
Ass on my chest, effe geen stress
Ik voel mij vogelvrij
Dus hou me niet tegen (Uhu)
Ik ben aan het zweven (Uhu)
Ik kom niet naar beneden meer, fock dat
Want ik ben vogelvrij
Ze kennen de status, ga platina met oldskool beats
We vliegen met de hele gang weer 's overseas
Alles of niets, dat werd me geleerd
Ik was altijd al op de grind zonder goed of slecht weer
Slechts weer een nieuwe cheque nu elke dag van de week
We worden wakker met een lach, ik zie m’n kleine z’n face
Dat houdt me op dreef, verdeel nu de cake
Leef de boss life
Voor m’n family daar en ik ben on time
Big Twee, Hella Cash Gang en ik heb Sticks mee, rol m’n weed up
Zoals je ziet, dit is extreem, gang way
Al m’n jongens legendarisch
Al m’n jongens in Ferrari’s, geef het nog een paar jaar
Zie me inter-continental, noem me mister presidential
Jij een daggoe in die kennel, maar je kiest voor die life
Velen verloren talenten als ik kijk in de wijk
Hella wegen naar Rome, niet alleen rennen met lie
Wees vrij

(translation)

Free from the reins
Spread my wings, I am outlaw
Ass on my chest, don't stress
I feel outlawed
So don't stop me (Uhu)
I'm floating (Uhu)
I'm not coming down anymore, fuck that
Because I am outlaw
I have it under control
End up in a crazy situation again
Walk walk walk and I don't talk
Sticking my neck out at the table tonight
Live like crazy, spend a lot of stacks, you know
I don't give a fuck about your iron look (Nah)
We fly by with the condition of a top player
Still waters, acknowledge what you see
I play hard, work hard, this is Champions League (Hey)
And we don't sit still (Nah), we run to the finish
Cause I gotta get it, I got-gotta get it
Get pumped from the village to the apartment buildings
It's hard to keep my ego in check, old man
My wife knows how naughty I am
From east to west, yes, a shout-out to the fans, and I
I give it all back if she believes in me
Bulletproof, dream team, I am bulletproof
Loose reins
Leipe wings, I am outlaw
Ass on my chest, don't stress
I feel outlawed
So don't stop me (Uhu)
I'm floating (Uhu)
I'm not coming down anymore, fuck that
Because I am outlaw
Well I do this in my sleep with two fingers in my Nase
You are still in your 'Evil at the system' phase
And it amazes me (What?), not one moment (No)
You look at my wallet and who I amwith
What's a man without a plan?
(bitch)
a sneaky fan
That's the difference, that's why you can't be who I am
Well, you turn it up a little harder, and eat your heart out (Yeah)
The flow is love me, nobody above me (get it?)
S-T stands for stacks (What else?)
Lots of style, no stress (Wo)
What is the science?
I thought the mentality is being free plus staying until it's all over
(Uh, uh, uh)
Survival of the flyest
No difficulty with the obstacle (Never-ever)
My tunes are in tune with the infinite, well tune in
Biggie Two and Sticks, always worth the wait
I kick the S-9−0-D-6 on its tail (Let's go)
Loose reins
Leipe wings, I am outlaw
Ass on my chest, don't stress
I feel outlawed
So don't stop me (Uhu)
I'm floating (Uhu)
I'm not coming down anymore, fuck that
Because I am outlaw
They know the status, go platinum with oldskool beats
We fly with the whole gang again overseas
All or nothing, I was taught that
I was always on the gravel with no good or bad weather
Just another new check now every day of the week
We wake up with a smile, I see my little one's face
That's what keeps me going, now divide the cake
Live the boss life
For my family there and I am on time
Big Two, Hella Cash Gang and I've got Sticks with you, roll my weed up
As you see, this is extreme, gang way
All my boys legendary
All my boys in Ferraris, give it a few more years
See me inter-continental, call me mister presidential
You a good day in that kennel, but you choose that life
Many lost talents like me look in the neighbourhood
Hella roads to Rome, don't just run with lie
Be free