Translation of the song lyrics Godswonder - Broederliefde, Big2

Godswonder (original)

En ik kijk naar de sterren
Skylines en verder
Niks houdt me tegen nu
Weersta de regen nu
Ik ben gesmeed in vuur
Ben gemaakt in donder
M’n bloedlijn is duur
Want ik ben Godswonder
Yeah, you work hard, but we work harder
Ik kom van regen en donder
Bless, ik ben Godswonder
Ik voel me geblessed, yeah, ik ben Godswonder
Work hard, but we work harder, ey-yeah
Ik ben Godswonder, ey-yeah
Kom van regen en donder
Ik voel me geblessed, want ik ben Godswonder, yeah
Work harder, ey
Ik ben Godswonder, ey-yeah
Donder, ey
Ik kom van regen en donder
K-K-Kijk waar we stonden
Ja, ik krijg kriebels als ik kijk waar we stonden
Al die jaren lang wisten we niet wat we konden
Ja, ik krijg kriebels als ik kijk, oh
En ik kijk naar de sterren (En ik kijk naar de sterren)
Skylines en verder (Skylines en verder)
Niks houdt me tegen nu (Niks houdt me tegen)
Weersta de regen nu (Weersta je regen)
Ik ben gesmeed in vuur (Ben gesmeed in je vuur)
Ben gemaakt in donder (Ben gemaakt in donder)
M’n bloedlijn is duur (Bloedlijn is duur)
Want ik ben Godswonder (Want ik ben Godswonder)
Wanneer ik kijk naar de sterren zonder telescoop
Skylines en verder, volle regenboog
Hoe ik me ergens op verheug en het heeft nog hoop
Want ik doe het voor de jeugd als een pedagoog
Hou het honderd, bro, tot de dood
Dios ta grandi, God is groot
Overwinning na een tegenslag, we deden nog een show
Kop omhoog, want de Duivel zorgt voor hongersnood
But don’t believe the hype, dat is voor het oog
Ik zie die mensen maken wat mensen maken
Maatschappelijke druk is een ernst op Aarde
De modus hier is focus op interne zaken
Doorgaan, zorgzaam en zo de fam bewaken
Ik weet dat je kijkt, mijn jongen
Papa is een rockstar, yeah
Maar ik weet nog waar we zijn begonnen
Gods plan slash work hard, yeah
En ik kijk naar de sterren (En ik kijk naar de sterren)
Skylines en verder (Skylines en verder)
Niks houdt me tegen nu (Niks houdt me tegen)
Weersta de regen nu (Weersta je regen)
Ik ben gesmeed in vuur (Ben gesmeed in je vuur)
Ben gemaakt in donder (Ben gemaakt in donder)
M’n bloedlijn is duur (Bloedlijn is duur)
Want ik ben Godswonder (Want ik ben Godswonder)
Ey, ey
Ik laat de grond schudden
Weet niet precies hoe, maar het gaat me ooit lukken
Zoeken naar m’n rust in het midden van de drukte
Deed alles wat ik zei, maar je dacht dat ik je fuckte
Verleden aan stukken, mentaal op krukken
Zag van dichtbij hoe het geld en de faam men uit elkaar rukte
Ik ken de pressure en de druk van geld
Maar echte vriendschap is datgene wat telt
Je ziet het vanzelf
Je wordt pas gelukkig als je iemand anders helpt
Dus zit je in de knel, wil ik dat je mij belt
En het effe aan me meldt, want ik werk voor mijzelf
Ey-ah
Ze zeggen, «Never switch a winning team»
Maar we zullen ook niet switchen na een nederlaag
Nee, je kan wel denken van ik trip misschien
Al die dingen gebeuren hedendaags
Ze zeggen, «Never switch a winning team»
Maar we zullen ook niet switchen na een nederlaag
Nee, je kan wel denken van ik trip misschien
Al die dingen gebeuren hedendaags

(translation)

And I look at the stars
Skylines and more
Nothing can stop me now
Resist the rain now
I am forged in fire
Was made in thunder
My bloodline is expensive
Because I am God's miracle
Yeah, you work hard, but we work harder
I come from rain and thunder
Bless, I am God's miracle
I feel injured, yeah, I'm God's miracle
Work hard, but we work harder, ey-yeah
I am God's miracle, ey-yeah
Come from rain and thunder
I feel injured, cause I'm God's miracle, yeah
Work harder, ey
I am God's miracle, ey-yeah
Thunder, ey
I come from rain and thunder
K-K-Look where we were
Yes, I get the creeps when I lookwhere we were
All those years we didn't know what we could do
Yeah, I get the creeps when I look, oh
And I look at the stars (And I look at the stars)
Skylines and beyond (Skylines and beyond)
Nothing's stopping me now (Nothing's stopping me)
Resist the rain now (Resist your rain)
I was forged in fire (I was forged in your fire)
Was made in thunder (I was made in thunder)
My bloodline is expensive (Bloodline is expensive)
For I am God's miracle (For I am God's miracle)
When I look at the stars without a telescope
Skylines andmore, full rainbow
How I lookforsomething and it still has hope
Because I do it for the youth as a pedagogue
Keep it a hundred, bro, to the death
Dios ta grandi, God is great
Victory after a setback, we did another show
Head up, because the Devil causes famine
But don't believe the hype, that's for the eye
I see those people make what people make
Societal pressure is a seriousness on Earth
The mode here is focus on internal affairs
Carry on, caring and so guard the fam
I know you look, my boy
Daddy is a rockstar, yeah
But I remember where we started
God's plan slash work hard, yeah
And I look at the stars (And I look at the stars)
Skylines and beyond (Skylines and beyond)
Nothing's stopping me now (Nothing's stopping me)
Resist the rain now (Resist your rain)
I was forged in fire (I was forged in your fire)
Was made in thunder (I was made in thunder)
My bloodline is expensive (Bloodline is expensive)
For I am God's miracle (For I am God's miracle)
Ey, ey
I make the ground shake
I don't know exactly how, but I'll do it one day
Searching for my peace in the midst of the bustle
Did everything I said, but you thought I fuckedyou
Past to pieces, mentally craning
Watched up close how the money and fame ripped people apart
I know the pressure and the pressure of money
But true friendship is what counts
You see it automatically
You only become happy when you help someone else
So you're in a pinch, I want you to call me
And just report it to me, because I work for myself
Ey-ah
They say, «Never switch a winning team»
But we won't switch after a defeat either
No, you can think of me trip maybe
All those things happen today
They say, «Never switch a winning team»
But we won't switch after a defeat either
No, you can think of me trip maybe
All those things happen today