Translation of the song lyrics Sleipnir Live - Skálmöld

Sleipnir Live - Skálmöld
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sleipnir Live , by -Skálmöld
In the genre:Фолк-метал
Release date:30.11.2014
Song language:Icelandic

Select which language to translate into:

Sleipnir Live (original)Sleipnir Live (translation)
Reiðskjótinn okkar er reisulegt hross Our riding horse is a huge horse
Runnin úr Ásgarði er hann He came from Ásgarður
Skjannhvítt faxið er skínandi foss The off-white fax is a shining waterfall
Hann skeiðar við reiðar He speeds with anger
Áttfættur fákurinn æðir um jörð The eight-legged oligarch travels the earth
Alföður hnarreistur ber hann His great-grandfather sneezes
Hermanni verða þá hæðir og börð Soldiers will then have hills and barriers
Og heiðar vel greiðar And heaths well easier
Og hann mun mig bera á baki sér And he will carry me on his back
Við berumst um vegi sem enginn fer We travel on roads that no one takes
Klárinn er þýður og kræfur og stór Smart is mean and demanding and big
Krafturinn tekur fram vonum The power expresses hope
Gáir þó að sér, er gæfur og rór However, he is smart and is calm
Um gjótur er fljótur About ripples is fast
Aldrei hann sligast og engan hann slær He never slams and no one beats him
Sleipnir er nafnið á honum Sleipnir is his name
Alls enginn fjandmaður sitja hann fær Absolutely no enemy sitting he gets
Hans fótur er skjótur His foot is swift
Nú fljúgum við léttir um loftin blá Now we fly lightly through the blue sky
Hve landið er fagurt og margt að sjá How beautiful the country is and how much to see
Hann viljugur ber mig á baki sér He willingly carries me on his back
Við Brynhildur förum hvar enginn fer Brynhildur and I go where no one goes
Ríða, rokka, róta, reiða Ride, rock, root, ride
Líða, lokka, ljóta leiða Pass, locks, ugly leads
Blíða, brokka, blóta breiða Tenderness, trot, swelling spread
Skríða, skokka, skjóta skeiða Crawl, jog, shoot pace
Skeiða, skokka, skríða Speed, jog, crawl
Breiða blóta, brokka, bíða Spread the curse, trot, wait
Leiða ljóta, lokka, líða Lead ugly, locks, pass
Reiða, róta, rokka, ríða Ride, root, rock, ride
Ríða um slóða og róta hvern metra Ride the trail and root every meter
Líða með góðum, ljóta skal betra Feel good, ugly should be better
Bíða uns slotar og blóta við eldinn Wait until it slams and swells by the fire
Skríða í hnakk fararskjóta á kveldin Crawl into the saddle of a night shuttle
Skeiða á klárnum og skokka um heima Spoon on the jaws and jog around the world
Breiða út faðminn og brokka og dreyma Spread your arms and trot and dream
Leiða þá sáru og lokka svo fjendur Lead the wounds and then lure the enemies
Reiða loks stúlku og rokka um lendurFinally ride a girl and rock around the hills
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: