| Reiðskjótinn okkar er reisulegt hross
| Our riding horse is a huge horse
|
| Runnin úr Ásgarði er hann
| He came from Ásgarður
|
| Skjannhvítt faxið er skínandi foss
| The off-white fax is a shining waterfall
|
| Hann skeiðar við reiðar
| He speeds with anger
|
| Áttfættur fákurinn æðir um jörð
| The eight-legged oligarch travels the earth
|
| Alföður hnarreistur ber hann
| His great-grandfather sneezes
|
| Hermanni verða þá hæðir og börð
| Soldiers will then have hills and barriers
|
| Og heiðar vel greiðar
| And heaths well easier
|
| Og hann mun mig bera á baki sér
| And he will carry me on his back
|
| Við berumst um vegi sem enginn fer
| We travel on roads that no one takes
|
| Klárinn er þýður og kræfur og stór
| Smart is mean and demanding and big
|
| Krafturinn tekur fram vonum
| The power expresses hope
|
| Gáir þó að sér, er gæfur og rór
| However, he is smart and is calm
|
| Um gjótur er fljótur
| About ripples is fast
|
| Aldrei hann sligast og engan hann slær
| He never slams and no one beats him
|
| Sleipnir er nafnið á honum
| Sleipnir is his name
|
| Alls enginn fjandmaður sitja hann fær
| Absolutely no enemy sitting he gets
|
| Hans fótur er skjótur
| His foot is swift
|
| Nú fljúgum við léttir um loftin blá
| Now we fly lightly through the blue sky
|
| Hve landið er fagurt og margt að sjá
| How beautiful the country is and how much to see
|
| Hann viljugur ber mig á baki sér
| He willingly carries me on his back
|
| Við Brynhildur förum hvar enginn fer
| Brynhildur and I go where no one goes
|
| Ríða, rokka, róta, reiða
| Ride, rock, root, ride
|
| Líða, lokka, ljóta leiða
| Pass, locks, ugly leads
|
| Blíða, brokka, blóta breiða
| Tenderness, trot, swelling spread
|
| Skríða, skokka, skjóta skeiða
| Crawl, jog, shoot pace
|
| Skeiða, skokka, skríða
| Speed, jog, crawl
|
| Breiða blóta, brokka, bíða
| Spread the curse, trot, wait
|
| Leiða ljóta, lokka, líða
| Lead ugly, locks, pass
|
| Reiða, róta, rokka, ríða
| Ride, root, rock, ride
|
| Ríða um slóða og róta hvern metra
| Ride the trail and root every meter
|
| Líða með góðum, ljóta skal betra
| Feel good, ugly should be better
|
| Bíða uns slotar og blóta við eldinn
| Wait until it slams and swells by the fire
|
| Skríða í hnakk fararskjóta á kveldin
| Crawl into the saddle of a night shuttle
|
| Skeiða á klárnum og skokka um heima
| Spoon on the jaws and jog around the world
|
| Breiða út faðminn og brokka og dreyma
| Spread your arms and trot and dream
|
| Leiða þá sáru og lokka svo fjendur
| Lead the wounds and then lure the enemies
|
| Reiða loks stúlku og rokka um lendur | Finally ride a girl and rock around the hills |