Song information On this page you can read the lyrics of the song Að Vetri , by - Skálmöld. Release date: 30.11.2014
Song language: Icelandic
Að Vetri(original) |
| Vargsgól, vetrarsól |
| Vesturland í kringum jól |
| Kolsvart, hjarnið hart |
| Himinhvolfið lýsir okkur stjörnubjart |
| Köld lönd, klakabönd |
| Klífur fjallið loppin hönd |
| Snöggt hlær snarpur blær |
| Það snjóar, það snjóar, það snjóar |
| Við hnjúk, vaðmálsdúk |
| Vefur að sér, dulan mjúk |
| Hlýtt skinn, hlífir kinn |
| Hamast við að komast yfir fjallgarðinn |
| Átak, bogið bak |
| Býr sig undir vopnaskak |
| Snöggt hlær snarpur blær |
| Það snjóar, það snjóar, það snjóar |
| Gengur yfir gamalt hraun |
| Gista skúta þar á laun |
| Þeirra mikil þrek- er raun |
| Útilegumenn |
| Horfa eftir henni burt |
| Héla frystir visna jurt |
| Eftir henni aldrei spurt |
| Það snjóar, það snjóar |
| Snjóar óðum á snjáðan veg |
| Snögg er Þórunn og vörpuleg |
| Snjóar, hvernig sem snýrðu þér |
| Snarlega yfir fljótið fer |
| Snjóar nú yfir sneiðinginn |
| Sneisafullur er dalurinn |
| Snjóar, þótt komi snemma vor |
| Snörla vitin og vella hor |
| Snjóar ákaft Snæfellsnes |
| Snarpur vindur um andlit blés |
| Snjóar, þar sem við snertum Hel |
| Snjakahvítt hennar hugarþel |
| Snjóar og hvergi snarkar glóð |
| Snauðir deyja er frystir blóð |
| Gömul kona, grá og hokin |
| Gengur ein í kafaldsbyl |
| Hárið sýlt og hettan fokin |
| Hún kom níður Stekkjargil |
| Gengur sér til gagns og hita |
| Gamlir fætur virðast strita |
| Ferðir hennar fæstir vita |
| Það snjóar! |
| Hennar siður, Friggjarfriður |
| Fótaskriður rennir niður |
| Brakar viður, stafur styður |
| Stíginn ryður, gæfusmiður |
| Þórunn biður Lofn um lið |
| (translation) |
| Vargsgól, winter sun |
| West Iceland around Christmas |
| Carbon black, brain hard |
| The sky illuminates us with starlight |
| Cold countries, ice bands |
| Climbs the mountain paw hand |
| Suddenly a sharp tint laughs |
| It's snowing, it's snowing, it's snowing |
| We knead, wadding cloth |
| Tissue, soft soft |
| Warm skin, protects the cheek |
| Hamas to get over the mountain range |
| Effort, bent back |
| Preparing for a clash of arms |
| Suddenly a sharp tint laughs |
| It's snowing, it's snowing, it's snowing |
| Walks over old lava |
| Stay overnight there for a fee |
| Their great endurance is real |
| Outdoors |
| Look after her away |
| Heel freezes withered herb |
| After her never asked |
| It's snowing, it's snowing |
| It's snowing on a snowy road |
| Þórunn is quick and witty |
| Snow, no matter how you turn |
| Quickly crosses the river |
| It's snowing now |
| The valley is snowy |
| Snow, although early spring |
| Snorla lighthouses and vella hor |
| It's snowing hard in Snæfellsnes |
| A sharp wind blew across his face |
| Snow, where we touch Hell |
| Her snow-white mindset |
| It's snowing and embers are nowhere to be seen |
| Poor die is frozen blood |
| Old woman, gray and hooked |
| Walks alone in a hurricane |
| Her hair is jammed and the hood is sealed |
| She came down Stekkjargil |
| Works for the benefit and warmth |
| Old feet seem to be toiling |
| Few people know her travels |
| It is snowing! |
| Her custom, Friggjarfriður |
| Foot slippage slides down |
| Cracks wood, stick supports |
| The path clears, fortunate |
| Þórunn asks Lofn for help |