| Með Fuglum (original) | Með Fuglum (translation) |
|---|---|
| Fugl er stærstur Fróni á | The bird is Fróni's biggest |
| Fjallstindanna milli ná | The mountain peaks between the reaches |
| Vængjafjaðrir | Wing feathers |
| Vindinn aðrir | The wind others |
| Vinir honum kljúfa hjá | His friends split up |
| Kornung þegar komu fyrst | Grain when first arrived |
| Kynjaskrímsli, svöng ég þyrst | Sex monster, hungry I thirsty |
| Fjalls — afþaki | Mountain - canopy |
| Flang á baki | Flange on the back |
| Fuglinum er ríkir nyrst | The bird reigns north |
| Blésu hana bitrum móð | It blew her away bitterly |
| Barði frá sér Íslands fljóð | Beat the Icelandic flute |
| Þegnar sváfu | Citizens slept |
| Þessa gófu | This goofy |
| Þórunn fann er leit hún blóð | Þórunn found that she was looking for blood |
| Fyrsta stríð af fjórum vannst | The first of four wars was won |
| Fréttist víða, sagan spannst | Reported widely, the story spanned |
| Þó í ljóðum | Although in poems |
| Þessum góðum | These good ones |
| Þórunn hvergi fyrir fannst | Þórunn was nowhere to be found |
| Með fuglum | With birds |
| Með fuglum | With birds |
| Þórunn hvergi fyrirfannst | Þórunn was nowhere to be found |
| Með fuglum | With birds |
| Með fuglum | With birds |
| Þín var ævin þréttán ár | Your life was thirteen years |
| Þegar först með fuglum | When first with birds |
| Fálkum, örnum, uglum | Falcons, eagles, owls |
| Þú var himinn þungur, grár | You were sky heavy, gray |
| Þegar först með fuglum | When first with birds |
| Þórunn var orðin Þréttán ára | Þórunn had turned thirteen |
| Þegar hún för með fuglum | When she carries birds |
| Barðist við djöfla og fjanda, fjára | Fight the devils and the devil, the devil |
| Þegar hún för með fuglum | When she carries birds |
| Skammt milli gleði -- og tregatára | A short distance between joy - and tears of sadness |
| Þegar hún för með fuglum | When she carries birds |
| Lærði að svo myndi lifið klára | Learned that then life would end |
| Þegar hún för með fuglum | When she carries birds |
| Með fuglum | With birds |
| Með fuglum | With birds |
| Þegar hún för með fuglum | When she carries birds |
| Með fuglum | With birds |
| Með fuglum | With birds |
| Þegar sváfa flestir fast | When most people sleep soundly |
| Fuglar vörðu björgin | Birds guarded the rocks |
| Sökkva lik er sameinast | Submerge corpses are united |
| Sverðin fyrir Fjörgyn | The sword for Fjörgyn |
| Nötraði allt Norðurland | The whole of Northland trembled |
| Níð skal vondum banna | Evil shall be forbidden |
| Treysti verðmætt vinaband | Trust a valuable friendship |
| Vættur meðal manna | Ghosts among men |
Translation of the song lyrics Með Fuglum - Skálmöld
Song information On this page you can read the lyrics of the song Með Fuglum , by -Skálmöld
In the genre:Фолк-метал
Release date:30.11.2014
Song language:Icelandic
Select which language to translate into: