Translation of the song lyrics Barnið - Skálmöld

Barnið (original)

Látið barnið fagra fá
Friðinn, vofur skjótar
Grátið allar.
Mædur má
Mæra, skottur ljótar
Ljósið litla fælist feigð
Fræknum þannig gefur
Kjósið friðinn, burtu beygð
Birtan ekkert hefur
Sefur barnið, ekki er
Ömurð næri byggðum
Gefur lífið, hatrið hér
Heldur engum tryggðum
Mara hðrfar, fráleitt fann
Feigðin lítið kríli
Fara draugar, aldrei ann
Ógnin okkar býli
Býli okkar ógnin ann
Aldrei draugar fara
Kríli lítið feigðin fann
Fráleitt hðrfar mara
Tryggðum engum heidur hér
Hatrið lífið gefur
Byggðum næri ömurð er
Ekki barnið sefur
Hefur ekkert birtan beygð
Burtu friðinn kjósið
Gefur þannig fræknum feigð
Fælist litla ljósið
Ljótar skottur mæra má
Mædur allar grátið
Skjótar vofur friðinn fá
Fagra barnið látið

Barnið (translation)

Let the baby get beautiful
Peace, ghosts soon
Cry all.
Mothers can
Mæra, tail ugly
The little light is cowardice
Brave thus gives
Vote for peace, turn away
The light has nothing
The child sleeps, does not
Misery near settlements
Gives life, hate here
Also no one insured
Mara hairs, absurdly felt
The cowardice of a little chicken
Go ghosts, never mind
Our threat farms
Our farm threatens
Never ghosts go
Krill found little cowardice
Abnormal hair loss
We did not guarantee any honor here
Hatred gives life
Built near the grandmother is
The baby does not sleep
Has no light bend
Take away the peace of choice
Gives thus cowardly cowardice
The little light is hidden
Ugly tails can be measured
Mothers all cry
Quick ghosts get peace
Let the beautiful child