
Date of issue: 28.04.2011
Record label: Rookies & Kings
Song language: Deutsch
Viel zu lange hier(original) |
Ich brauche keinen, der mir sagt wie hier der Hase läuft |
Der mir die Richtung zeigt, in die ich gehen soll |
Der mir erklärt, was an mir alles nicht in Ordnung ist |
Weil ich die Dinge anders seh' |
Ich brauch hier keinen, der in mir immer nur das Schlechte sieht |
Sich immer nur beschwert, mich mit sich runterzieht |
Ich fühl mich gut so wie ich bin und langsam frag ich mich |
Was willst du eigentlich' |
Ich bin schon viel zu lange hier |
Zeit für mich zu gehen |
Hab meine Zeit verschenkt mit dir |
Ich brauche keinen, der mich ständig nach der Zukunft fragt |
Was aus mir werden soll und was mein Chef so sagt |
Und auch keinen, der mir dauernd in den Ohren hängt |
Das in der besten Kneipe hier bloß Versager sind |
Ich brauche keinen, der mir sagt, dass ich hässlich bin |
Weil ich nicht zwei Stunden am Tag in meinem Bad verbringe |
Und keine scheiß Krawatte mir die Luft zum Atmen nimmt |
Was mache ich hier eigentlich' |
Ich brauche keinen, der mir sagt wie hier der Hase läuft |
Der mir die Richtung zeigt, in die ich gehen soll |
Der mir erklärt, was an mir alles nicht in Ordnung ist |
Ich brauch hier keinen, der mich ändern will |
(translation) |
I don't need anyone to tell me how things are going here |
Showing me the direction in which to go |
Who explains to me what's wrong with me |
Because I see things differently |
I don't need anyone here who only ever sees the bad in me |
Always complaining, dragging me down |
I feel good the way I am and I'm slowly asking myself |
What do you want' |
I've been here way too long |
time for me to go |
I wasted my time with you |
I don't need someone who keeps asking me about the future |
What should become of me and what my boss says |
And also not one that is constantly in my ears |
That in the best pub here there are only losers |
I don't need someone to tell me I'm ugly |
Because I don't spend two hours a day in my bathroom |
And no fucking tie takes my breath away |
What am I doing here' |
I don't need anyone to tell me how things are going here |
Showing me the direction in which to go |
Who explains to me what's wrong with me |
I don't need anyone here who wants to change me |
Name | Year |
---|---|
Freiheit | 2020 |
Junge, dein Leben | 2012 |
Kopfüber ins Nichts | 2014 |
Die Nacht Mein Freund | 2016 |
Du bist zu fett | 2008 |
114 | 2008 |
Verlieren heißt | 2014 |
Weil ich kann | 2014 |
Gegen den Wind | 2011 |
Unzerbrechlich | 2020 |
Alphatier | 2008 |
Seid ihr bereit? | 2008 |
Las Vegas | 2008 |
Typen wie wir | 2011 |
Der Weg den die Verlierer gehen | 2011 |
Dummer Junge | 2011 |
Der Rosenkrieg | 2016 |
Wie Lange Noch | 2016 |
Die Stadt die wir lieben | 2011 |
Lasst Mich Gehen | 2016 |