Translation of the song lyrics Du bist zu fett - Serum 114

Du bist zu fett (original)

Ein Blick in deinen Spiegel ist wie ein Stich ins Herz
Du könntest heulen wie ein Hund, wenn du dich ansiehst
Die fetten Oberschenkel und dein Doppelkinn
Und wieder bist du überzeugt: So will dich niemand sehn!
Keiner will dich, keiner mag dich
Jeder hasst dich, keiner will mit dir ins Bett
Du bist zu fett!
Du bist zu dick und keiner will dich (Du bist zu fett)
Du bist zu fett!
Und keiner will dich sehn
Du bist zu fett!
(Du bist zu fett)
Du bist zu fett!
(Du bist zu fett)
Du bist zu fett!
(Du bist zu fett)
Und keiner will dich sehn!
Du wiegst nur 40 Kilo, bist fast 2 Meter groß
Doch am liebsten gehst du kotzen, wenn du dich ansehen musst
Deine Freunde sagen, dass du mal ein Model wirst
Doch du schneidest dir die Haare ab, wenn du dich im Spiegel siehst
Keiner will dich, keiner mag dich
Jeder hasst dich, keiner will mit dir ins Bett
Du bist zu fett!
Du bist zu dick und keiner will dich (Du bist zu fett)
Du bist zu fett!
Und keiner will dich sehn
Du bist zu fett!
(Du bist zu fett)
Du bist zu fett!
(Du bist zu fett)
Du bist zu fett!
(Du bist zu fett)
Und keiner will dich sehn!
Du bist zu fett!
(Du bist zu fett)
Du bist zu fett!
(Du bist zu fett)
Du bist zu fett!
Und keiner will dich sehn!
Zum Frühstück ein Glas Wasser und ein Knäckebrot
Das muss genug sein, denn sonst gehst du auf, wie ein Hefekloß
Und dein Zeigefinger steckt tief in deinem Hals
Wenn deine Waage mehr als 40 Kilogramm anzeigt
Keiner will dich, keiner mag dich
Jeder hasst dich, keiner brauch dich
Keiner liebt dich, keiner will mit dir ins Bett
Du bist zu fett!
Du bist zu dick und keiner will dich (Du bist zu fett)
Du bist zu fett!
Und keiner will dich sehn
Du bist zu fett!(Du bist zu fett)
Du bist zu dick und keiner will dich (Du bist zu fett)
Du bist zu fett!
Und keiner will dich sehn
Du bist zu fett!
(Du bist zu fett)
Du bist zu fett!
(Du bist zu fett)
Du bist zu fett!
(Du bist zu fett)
Und keiner will dich sehn!
Du bist zu fett!
(Du bist zu fett)
Du bist zu fett!
(Du bist zu fett)

(translation)

A look in your mirror is like a stab in the heart
You could howl like a dog just looking at you
The fat thighs and your double chin
And again you are convinced: Nobody wants to see you like this!
Nobody wants you, nobody likes you
Everyone hates you, nobody wants to sleep with you
You are too fat!
You are too fat and nobody wants you (You are too fat)
You are too fat!
And nobody wants to see you
You are too fat!
(You are too fat)
You are too fat!
(You are too fat)
You are too fat!
(You are too fat)
And nobody wants to see you!
You only weigh 40 kilos, are almost 2 meters tall
But you love to puke when you have to look at yourself
Your friends say you're going to be a model
But you cut your hair off when you see yourself in the mirror
Nobody wants you, nobody likes you
Everyone hates you, nobody wants to sleep with you
You are too fat!
You are too fat and nobody wants you (You are too fat)
You are too fat!
And nobody wants to see you
You are too fat!
(You are too fat)
You are too fat!
(You are too fat)
You are too fat!
(You are too fat)
And nobody wants to see you!
You are too fat!
(You are too fat)
You are too fat!
(You are too fat)
You are too fat!
And nobody wants to see you!
A glass of water and a piece of crispbread for breakfast
That has to be enough, otherwise you'll rise like a yeast dumpling
And your index finger is stuck deep in your throat
If your scale shows more than 40 kilograms
Nobody wants you, nobody likes you
Everyone hates you, nobody needs you
Nobody loves you, nobody wants to sleep with you
You are too fat!
You are too fat and nobody wants you (You are too fat)
You are too fat!
And nobody wants to see you
You're too fat! (You're too fat)
You are too fat and nobody wants you (You are too fat)
You are too fat!
And nobody wants to see you
You are too fat!
(You are too fat)
You are too fat!
(You are too fat)
You are too fat!
(You are too fat)
And nobody wants to see you!
You are too fat!
(You are too fat)
You are too fat!
(You are too fat)