Translation of the song lyrics Die Nacht Mein Freund - Serum 114

Die Nacht Mein Freund (original)

Morgens um acht klickt der Wecker ich raste aus
wieder zu spät fünf Kaffee mein Kopf raucht
Jeden Tag dieselben Fratzen jeden Tag derselbe Scheiß
Meine Augenringe platzen meine Farbe tief weiß
Und so häng ich in der Luft
Kann die Sonne nicht mehr sehn
Steige auf aus meiner Gruft
Um endlich wieder loszuziehen
(Die Nacht mein)
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Abends um acht in den Bars
Ich raste aus wieder im Club spring mir um den Hals tob dich aus
Jede Nacht neue Bräute jede Nacht im schwarzen Licht
treibe durch die wilde Meute Neugeboren Teufel mich
Und so häng ich an der Bar
Will die Sonne nicht mehr sehn
Hier werden meine Träume wahr
So werd ich ewig weiterziehen
(Die Nacht mein)
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Die Nacht ist mein
Morgens um acht die Sonne geht auf
Suche Schatten werde blind meine Haut wird Staub
Mein Kopf platzt mein Blut Schnaps
Beide Ohren taub Stimme weg
Fremde Beine tragen mich nach Haus
Und zurück in meiner Gruft
Wo die Sonne niemals scheint
Wo mich niemals einer sucht
Nur ich allein
DIE NACHT IST MEIN
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind

Die Nacht Mein Freund (translation)

The alarm clock goes off at eight in the morning, I'm freaking out
again too late five coffee my head is smoking
Every day the same grimaces every day the same shit
My dark circles burst my color deep white
And so I am hanging in the air
Can't see the sun anymore
Rise from my tomb
To finally get going again
(the night mine)
The night my friend, the day my enemy
The night my friend, the day my enemy
In the bars at eight in the evening
I freak out again in the club jump around my neck rage yourself out
New brides every night, every night in the black light
drive me through the wild pack new born devil
And so I hang at the bar
Don't want to see the sun anymore
Here my dreams come true
So I will move on forever
(the night mine)
The night my friend, the day my enemy
The night my friend, the day my enemy
The night my friend, the day my enemy
The night my friend, the day my enemy
the night is mine
The sun rises at eight in the morning
Seek shadows go blind my skin turns to dust
My head is bursting my blood liquor
Both ears deaf voice gone
Foreign legs carry me home
And back in my tomb
Where the sun never shines
Where nobody ever looks for me
just me alone
THE NIGHT IS MINE
The night my friend, the day my enemy
The night my friend, the day my enemy
The night my friend, the day my enemy
The night my friend, the day my enemy