Translation of the song lyrics Der Weg den die Verlierer gehen - Serum 114

Der Weg den die Verlierer gehen (original)

Ich habe dich gefunden, ich hatte einfach nur Glück
Ging den Weg von dem man mir sagte
Er sei für mich bestimmt
Eine Strase nach nirgendwo
Ein Weg, der endlos scheint
Durch die Ruinen meiner Zukunft
Und die meiner Vergangenheit
Mit Dir an meiner Seite
Und immer hinter mir
Du hast keinen Zweifel
Wohin wir auch gehen
Und ich bin an deiner Seite
Denn wir sind auf dem selben Weg
Und gehen ihn immer weiter, diesen Weg,
Den die Verlierer gehen
Ich wollte oft aufgeben
Denn ich sah keinen Sinn
Zog jeden mit mir runter
Sagte, dass ich bin wie ich bin
Und ich sah so viele Freunde gehen
Bis keiner übrig war
Und dann, alles war längst zu spät
Warst du als einzige noch da
Und gehst an meiner Seite
Und immer hinter mir
Du hast keinen Zweifel
Wohin wir auch gehen
Und ich bin an deiner Seite
Denn wir sind auf dem selben Weg
Und gehen ihn immer weiter, diesen Weg,
Den die Verlierer gehen
Wir wurden oft getestet
Denn wir waren oft nicht eins
Liebe muss sich beweisen
Zu lang sah ich sie als Selbstverständlichkeit
Doch ich würde alles geben
Nur um bei dir zu sein
Meine Seele, mein Blut, mein Leben
Ich bin für immer dein
Mit Dir an meiner Seite
Und immer hinter mir
Hab keine Zweifel
Wohin wir auch gehen
Und ich bin an deiner Seite
Denn wir sind auf dem selben Weg
Und gehen ihn immer weiter, diesen Weg,
Den die Verlierer gehen
Der Weg, den die Verlierer gehen

(translation)

I found you, I was just lucky
Went the way I was told
He is meant for me
A road to nowhere
A path that seems endless
Through the ruins of my future
And those of my past
With you by my side
And always behind me
You have no doubt
Wherever we go
And I'm by your side
Because we are on the same path
And go on and on, this way,
Where the losers go
I often wanted to give up
Because I saw no point
Pulled everyone down with me
Said that I am what I am
And I saw so many friends go
Until none were left
And then, everything was long too late
Were you the only one there?
And walk by my side
And always behind me
You have no doubt
Wherever we go
And I'm by your side
Because we are on the same path
And go on and on, this way,
Where the losers go
We have been tested many times
Because we were often not one
Love has to prove itself
For too long I took them for granted
But I would give anything
Just to be with you
My soul, my blood, my life
I am forever yours
With you by my side
And always behind me
have no doubts
Wherever we go
And I'm by your side
Because we are on the same path
And go on and on, this way,
Where the losers go
The way the losers go